※ 引述《njph93m4 (火星大猫猫)》之铭言： : 在间奏的部分 : 还有结尾的那几段英文歌词 : 听了好几次 : 都听不懂真绫小姐再念什麽(听力太差 哈哈) : 拜托各位大大解答～ : 谢谢 由於歌词本上并没有记载back vocal确实的文字 所以这些网路上流传的版本都仅供参考 而tune the rainbow这首，网路上back vocal的版本非常多 下面的是来自「My forest ～ Page for Maaya Sakamoto ～」 至於正确度呢？ 一般认为，maaya在「Shounen Alice Unplugged」里唱的tune the rainbow 要认出英文咬字比较容易 但在英文论坛还是出现数种版本 Here come the rain, I know the tune. oh here comes the rain, another tune! 把RahXephon的剧情考虑进去的话，My forest的算是比较合理…吧…我想 　　・ 　　・ 　　・ 守りたい（守りたい）　ただあなただけを その笑顔（feel your heart）辉く日々を（everything of weakling） 守りたい（守りたい）　孤独に囲まれ 悲しみに（feel your heart）揺れる心を いつの日も Ha ha ... The end of the rainbow ※Here comes the rain, I know the tuned world ※ ※ 　　・ 　　・ 　　・ 爱しあう（爱しあう）仆たちは　强い风の中（feel your heart） 离れても（sing up we can） 爱しあう（爱しあう）仆たちは　いつもそばにいる（feel your heart） 祈りの中でずっと Wow... We will love in long with the same sky We will find the end of the rainbow 　　・ 　　・ 　　・ 守りたい（守りたい）　ただあなただけを その笑顔（feel your heart）辉く日々を（sing up we can） 守りたい（守りたい）　孤独に囲まれ 悲しみに（feel your heart）揺れる心を（everything of weakling） 忘れない（忘れない）　风や木々を あの日见た（I know the sky）夕焼け空を（sing up we can） 忘れない（忘れない）　大好きな歌 何度も読んだ（I know the sky）絵本の表纸 　　・ 　　・ 　　・ つかのまの虹・・・ きっと君への架け桥になるだろう The end of the rainbow ※Here comes the rain, I know the tuned world ※ ※ -- 让maaya四月要出的歌词集，附上全文比较准啊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.212.238