作者TWN2 (千华留四月)
看板AC_Music
标题Re: [歌词] brilliant azure (PS2 夜明け前より瑠밠…
时间Fri Dec 8 13:30:24 2006
: てん あお いの ささ
: 天 を 仰 いで 祈 りを 捧 ぐ
: ほし しら ま がつ かねひび
: 星 の 调 べ舞い 月 の 钟 响 く
^^
这个应该是つき才对 不是がつ
: ほし しら ま がつ かねひび
: 星 の 调 べ舞い 月 の 钟 响 く
^^
一样
月念作がつ的时候通常是像一月二月那种几月的时候
普通指月亮的时候会用つき
尤其是游戏里的月亮都是用つき
另外也有 月の姫(つきのひめ) 之类的词
题外话
请问您是怎麽标音的啊?
booklet上没有标音
" 天 を 仰 いで 祈 りを 捧 ぐ "
这句我觉得唱得很含糊
不知道您是怎麽听出来的?
还是说单纯就是应该这样念所以就这样标?
--
夜天の主の名において、汝に新たる名を赠る、
强く支える者、
幸运の追い风、
祝福のエール、
------ リィンフォース
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 65.96.126.205
1F：推 UKG:tsuki我记得我有改到不过好像重制的时候忘了XD 12/08 13:31
2F：推 UKG:还有标音是因为用标音网站 没检查到的话就会有错Orz 12/08 13:33
3F：推 kyohaha:我都查goo跟听歌找的 囧 12/08 13:41
4F：推 UKG:其实我有检查过了 可是不知道为啥贴出来发现还是错了囧rz 12/08 13:42
5F：推 chuhaowei:标音的话, IME可以用手写输入法查音读训读喔~ 12/11 04:04