作者Shiashu (夏沭)
标题angela [天籁之声] 「How many?」
时间Fri Apr 21 04:18:16 2006
「How many?」
呗:angela 作词:atsuko 作曲:atsuko・KATSU 编曲:KATSU
How many? 爱の数を 与えられた数以上
仆は君に返してあげたい
How long? 距离を缩めて 少しずつ近くなって
自然に 同じ夜过してた
目に见えないモノを信じていたい 言叶ではすごく简単だけれど
kiss me baby 君はいつも 咲いた花のような笑みで
「爱してる」と言ってeveryday 仆を溶かして
ありたっけの想いをかき集めて
二つの心を 一つに繋ぎたいと愿い続ける 夜更け
How can I leave you alone? 二人だけのspecialな
时は谁にも邪魔させないから
雑音に惑わされないように 伝えるって事は困难だけれど
I just can't stop…
love you baby 仆はいつも君が考えるよりも
ずっと侧にいてeverywhere 优しくhug して
ゆるぎない爱求める世界で
宝物を探し当てた気分に 一人浸っている 夜更け
kiss me baby 君はいつも 咲いた花のような笑みで
「爱してる」と言ってeveryday 仆を溶かして
love you baby 仆はいつも君が考えるよりも
ずっと侧にいてeverywhere 优しくhug して
ありたっけの想いをかき集めて
二つの心を 一つに繋ぎたいと愿い続ける 夜明け
--
为了
实现什麽而作着梦
║却又因无法实现而垂头丧气
║║║║║║║║angela - PROOF║
在耳中深处回响着
║无法成形之音║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║
比起环抱双膝
╬更急切於诞生的
现实╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
花的生命也只是
║过於短暂虚幻的光芒║║║║║║║在牢笼中旁徨着
║不知该走向
何方
║║║║║║║║║║║║║║║║║║缠绕在胸口上的
无形之锁║那是
经验累积的重量
║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║让人呼吸困难的
喜悦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.126.248
※ 编辑: Shiashu 来自: 218.162.126.248 (04/21 04:18)