作者Shiashu (夏沭)
标题angela [I∕O] 「merry-go-round」
时间Fri Apr 21 00:14:14 2006
「merry-go-round」
呗:angela 作词:atsuko 作曲:atsuko、KATSU 编曲:KATSU
あなたに揺れ动く心 木枯らしに乗って届け
夜は终わらぬ メビウスの环のような merry-go-round
温もりがかすかに残る ベッドに沈んで崩れた
あなたが帰る场所は もうここじゃなくなったから
彼女はね いい子だから これ以上続けられない
里切りと 罪の间でlive me alone
めぐるめぐる恋模様 谁にも知られぬままに
さよならさえ言えぬ あたしのなかはmerry-go-round
あなただけを见つめながら 心は一つになれない
叶わぬ梦を追いかける话の あたしはピエロ
周りも知识も见ようも强要も どうでもいいほど あなたのことだけ
ぐるぐる回って 壊れてまわして 胸が痛くなる
どっちがどっちを あたしがあなたを
やってやってない 呑んで 呑んでない
泣いて泣いて泣いて泣いて...
そして 爱し合いたいよ
最後って言いながら何度目の 夜がまたふけていくわ
逃れない中途半端さが あたしを络ませる
今愿いが叶うならば 时间を止めてください
あなたに揺れ动く心 木枯らしに乗って届け
夜は终わらぬ メビウスの环のような merry-go-round
めぐるめぐる恋模様 谁にも知られぬままに
さよならさえ言えぬ あたしのなかは merry-go-round
--
为了
实现什麽而作着梦
║却又因无法实现而垂头丧气
║║║║║║║║angela - PROOF║
在耳中深处回响着
║无法成形之音║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║
比起环抱双膝
╬更急切於诞生的
现实╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
花的生命也只是
║过於短暂虚幻的光芒║║║║║║║在牢笼中旁徨着
║不知该走向
何方
║║║║║║║║║║║║║║║║║║缠绕在胸口上的
无形之锁║那是
经验累积的重量
║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║让人呼吸困难的
喜悦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.203.16
※ 编辑: Shiashu 来自: 220.141.203.16 (04/21 00:17)