作者Shiashu (夏沭)
标题angela [PRHYTHM] - Decide
时间Wed Mar 22 18:34:38 2006
※ [本文转录自 Shiashu 信箱]
「Decide」
呗:angela 作词:atsuko 作曲atsuko‧KATSU 编曲:KATSU
芽吹く季节がくれば そこからはdifferent way
駆け足 春一番に 视界はままならない
「今」はすぐに「过去」になり 思い出は美しい
复雑 出口探して 期待 不安 こんがらかる
どちらにしても I must decide be my self
时が経って 大人になって 後悔はしないように
「ちょっと待って」って 恳愿しても 戻れないから
春夏秋冬 走马灯って 谁かが言っていたような
ちょっとドライなフリしちゃっても こみ上げてくる
ホロリ 苦さが喉に伝わってゆく
吞み込んだ未来はいつだって 无限大
理由なき冲动はねぇ 理解されにくいもの
うまく説明できない そんな自分が歯がゆい
どこまで行けば Can I get a satisfaction?
谁にだって 歧路があって 迷子になりそうになるよ
本当だつて あの伟い人も言っていたから
用意周到 それで気分が落ち着くのならいいけど
动かなくちゃ 结果はやがて 出るものだから
キラリ rough diamond磨けばほら
行くべき道 照らしてくれるはずさ
一人で决めるのが怖いからって
逃げるわけにはいかない Because It's my life
时が経って 大人になって 後悔はしないように
「ちょっと待って」って 恳愿しても 戻れないから
春夏秋冬 走马灯って 谁かが言っていたような
ちょっとドライなフリしちゃっても こみ上げてくる
ホロリ 苦さが喉に伝わってゆく
吞み込んだ未来はいつだって 无限大
泣き止んだ朝に降り汪ぐのは SunShine
--
为了
实现什麽而作着梦
║却又因无法实现而垂头丧气
║║║║║║║║angela - PROOF║
在耳中深处回响着
║无法成形之音║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║
比起环抱双膝
╬更急切於诞生的
现实╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬
花的生命也只是
║过於短暂虚幻的光芒║║║║║║║在牢笼中旁徨着
║不知该走向
何方
║║║║║║║║║║║║║║║║║║缠绕在胸口上的
无形之锁║那是
经验累积的重量
║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║║让人呼吸困难的
喜悦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.127.117