作者sorochis (小邱)
看板AC_Music
标题[求词] そよ风のハーモニー(D.C.插曲)
时间Tue Nov 1 22:55:49 2005
手边有日文歌词，但是不知道中文意思
有没有人能好心帮忙翻译一下？
我很喜欢这首歌，柔和的音乐中带有一点忧伤的味道
(可能是被剧情影响吧！所以给我这样的感觉)
献声的是由衣喔~
そよ风のハーモニー
作词‧曲：rino 编曲：大久保薰 歌：白河ことり（CV：堀江由衣）
心の羽を癒す そよ风
桜の木の下 めぐリ会えた
优しいひととき 胸を暖めたの
大切な人と 呼んでしまってもいいですか
风のささやきが 微笑みを诱うの
いつかこの気持ち 届けられますように
小さなつぼ摇らす 朝阳(ひかリ)
瞳を闭でそっと愿うの
言叶にできない想い 切なくなる
本当の私を あなたに见せてもいいですか
风と歌うように どこまでも一绪に
飞んで行けたなら いいな 空がキレイ
风のささやきが 微笑みを诱うの
いつかこの気持ち 届けられますように
拜托了
--
急徵可爱的女生
诚徵可爱的女友
长期徵可爱的妻子
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.88.76