作者F23 (我不糟糕)
看板AC_In
标题[洽特] 看糟糕物学日文....
时间Sat Sep 13 21:42:13 2008
推 :看A片学日文吗...这样好像会进步神速馁... 09/13 19:13
「非常」不建议这样做.....
因为有些音在正常时跟糟糕时的意思不一样.....
有些常见的词....
少女跟处女
听到正常的读音时.... 你会想到糟糕场面....
还有很正常的「给我」这个词....
会是会想到糟糕场面的....
很有些音接近的啦.....
之前初音的「第一次的声音」
我听成「哈姬咩爹 no motoko....」
囧....
虽然我没特别学日文
但有些常听见的词已经听得懂了.....
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄███████████████████▅█
███████████████████████████████████████
██████████
▅▅▁▃▅▇█████
███
▂▂▁▂▃▄▅▆▇█████████
做乡民就是要低调。 ◥█
推 sawg:囧 太大支我会有自卑感 03/27 01:20
◥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.161.38
1F：→ Leeng:我始终认为a片不等於h动画...整个架构就不一样 09/13 21:43
2F：→ F23:嗯.... 我是在说h动画.... 因为台词会多一些.... 09/13 21:44
3F：→ newest:A片只学的到五十音而已吧 09/13 21:47
4F：推 deathsaur:我记得你那时候是听到"第一个男人"吧otoko 09/13 21:49
5F：→ F23:音都很像啦.... 09/13 21:55
6F：推 deathsaur:初音的第一个男人一定会是我.....科科 09/13 21:57
7F：→ umano:在PTT 我看到原PO的成长... 09/13 21:57
8F：推 Ctea:非常不建议+1 甚至有点反对。XD 09/13 22:02
9F：推 senas:我听到"放开我" "好害羞" 之类的日文都很有熟悉感 09/13 22:09
10F：推 deathsaur:HA NA SE 09/13 22:14
11F：推 umano:游戏:放开我!!! 贝卡斯:住手啊!!NOOOOOO!!!! 09/13 22:15
12F：→ cloud7515:☆YA ME RO☆ 09/13 22:21
13F：推 dderfken:可是我大多是从H_G跟H_ANIME学的耶 09/14 11:45
14F：推 orztw:h game比较有用，有日文字幕 09/14 17:44
15F：→ deathsaur:还有语音....超实用... 09/14 23:23
16F：推 iamyoungway:最近因为方向问题..我听的懂"原谅我" "放过我".... 09/16 17:55