作者Nestaiou (Forza Milan)
看板ACMilan
标题[球员] 歧视同性恋,卡萨诺被罚钱
时间Sat Jul 21 19:45:53 2012
欧足联向卡萨诺开出罚单 米兰锋将歧视言论遭处罚
http://sports.sina.com.cn 2012年07月21日01:38 新浪体育
北京时间7月20日晚,欧足联官方网站宣布意大利前锋安东尼奥-卡萨诺因为对
同性恋的不当言论将被处以15000欧元的罚款。
在欧洲杯期间曾有消息人士称意大利国家队内有同性恋的存在,而卡萨诺在一
次发布会上谈及此问题时称:「国家队有"二椅子"麽?这是他们的问题,我希望没
有。」在这里卡萨诺对同性恋用了一个不够尊敬的称呼,这也招来了欧足联的罚款
。
欧足联在官网的声明中表示,由於卡萨诺在欧洲杯期间违反了纪律章程第11条
之2,所以欧足联控制与纪律处分机构已决定对球员进行15000欧元的罚款。
卡萨诺将有3天时间来决定是否上诉。 (新体)
-----------
二椅子是啥?@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.83.99
1F:推 namdnas:应该是义大利歧视同志的用语吧 07/21 20:14
2F:推 kei2363013:查了下原文,卡内裤是用类似queer这类的形容词 07/21 20:40
3F:→ kei2363013:二椅子是对岸翻译秉持新闻本土化的巧思吧 07/21 20:43
4F:推 namdnas:queer的话欧足联就太离谱了 大概没念过酷儿理论吧 07/21 23:53