http://www.channel4.com/sport/football_italia/may2m.html (节录) Fabio Liverani confirms he is close to sealing a move to Fiorentina, while Lazio teammate Ousmane Dabo heads for Manchester City. Fabio Liverani宣称他即将加盟FIO，同时他的队友则要前往曼城。 “I am happy to hear that the Fiorentina fans already consider me one of their own,” said the midfielder who is out of contract in the summer. "我很高兴听到FIO的球迷已经把我视为他们的一份子。" “I haven’t signed anything yet, but the idea of joining an important club like the Viola is a good feeling. They have such passionate fans, a bit like those in Rome. Nonetheless, let’s wait until the end of the season to make a decision.” "我到现在还没有签下任何的合约，但加盟像FIO这样具有份量的队是个不错的主意。 他们有像罗马那样热情的球迷。但我会到球季结束後再来作决定。" The 30-year-old Italian international has impressed with the Biancocelesti this term, but was unable to reach an agreement to extend his contract. 这位30岁中场在本季有着令人赞赏的表现，但却迟迟无法与Lazio达成续约。 He has been hotly linked to Fiorentina for several months and it looks as if an official move is only waiting for the paperwork to be completed. 他和FIO眉来眼去的已经好几个月了，现在似乎看起来就只差签订书面合约而已。 Liverani was speaking from the Borghesiana training ground, where he has earned his first Italy call-up since a 1-0 win over Morocco in September 2001. Liverani是在Lazio训练场发表上述的声明，在2001年与Morocco之战时他首次披上国家队 战袍。 -- 自从Vidic事件之後， 等正式签约之後才会心安....... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.206.40