作者imhandmore (imhandmore)
看板Translation
标题[资源] 机翻很烂？如何透过全新 AI 机翻流程提高
时间Sat Jul 4 23:18:58 2026
在 AI 盛行的时代下，MTPE 的需求随之遽增
受此影响，其他译者可能认为从翻译变为 MTPE 之後，收益也因此缩了水
案主提供的机翻底稿品质不佳、一致性混乱，语言不通的时候，大家是怎麽处理的呢？
以下提供本人接案时，如何透过自行设计的AI机翻流程来维持语言自然度、一致性、术语并提升效率：
https://youtu.be/2t6sTmR3LQg?si=sTdlaPGpRMevIde2
-----
Sent from JPTT on my Vivo V2309.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.14.4.243 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Translation/M.1783178340.A.F8E.html