作者tonyrao (tonyrao)
看板NIHONGO
标题[求问] 目前的学习方法及背单字的窘境
时间Fri Oct 10 23:14:47 2025
小弟我48岁想要学一下日文之後想去日本自由行
学生时代有修了一年的日文，但都差不多还给老师了~~ 但五十音还是有记住
我手边目前买了 大家学标准日本语 初中高级三本
付费 APP 我买了
1. Todaii Japanese
2. Moji 阅读
3. Moji 辞书
前两个对我大量阅读很有帮助，而且也可以练听力
但我现在的问题是...单字根本背不起来，不像英文这麽直观
目前的状况是，我读了几课的大家学标准日本语後，为了背单字而停留在第五课
我朋友告诉我，单字不用死背，先把文法先学完，然後再用我那三个APP去做大量阅读
所以我现在目前的计画是，先短期内把这三本先念完，单字的部分先不用背太细
学完後再去念我上述那几个APP里面的文章，然後大量的念
大家觉得这样学OK吗?
感谢各位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.190.24 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1760109292.A.9E3.html
1F：推 Huevon: 一般来讲你朋友的建议没错，但你能解释一下你觉得要记日 10/11 00:51
2F：→ Huevon: 文单字不像英文那麽直观的部分吗？该不会是因为看到汉字 10/11 00:51
3F：→ Huevon: 直觉地认为应该是单音节所以下意识里难接受日文发音吧? 10/11 00:51
4F：→ medama: 先去上课 10/11 01:52
5F：推 nemuri61: 如果只是为了旅行不需要特别学 现在AI很强 10/11 10:51
6F：推 nemuri61: 如果是追求学习效率 10/11 10:55
7F：→ nemuri61: 那就是大略翻过->用次数叠加取代一次硬背 例如现在文法 10/11 10:57
8F：→ nemuri61: 有印象 就可以翻下个文法了 然後回头一直重复看 单字则 10/11 10:57
9F：→ nemuri61: 是能记就记 记不起来一样用这方法重复 10/11 10:57
10F：推 nemuri61: 单字更效率化初期可以直接找考试单字书记 反覆看比较方 10/11 11:03
11F：→ nemuri61: 便 app是好用没错但是一开始脑内单字库不够多就变成要 10/11 11:03
12F：→ nemuri61: 一直浪费时间查还要整理很麻烦 10/11 11:03
13F：推 nemuri61: 阅读初期CP值也不高 查单字和文法都是浪费时间 不如直 10/11 11:07
14F：→ nemuri61: 接啃单字+例句 10/11 11:07
15F：推 chalon: 我是自学一到三本都念完 我边念会边写 这样比较好记忆 10/11 14:55
16F：→ chalon: 我等於是把大家学标准日本语三本照抄了一遍 搭配多邻国 10/11 14:56
17F：→ chalon: 单字我觉得还好 文法用法真的你去旅游其实讲不太出来 很卡 10/11 14:56
18F：→ chalon: 只会简单的これはありますか...碰到复杂问题还是得靠AI 10/11 14:57
19F：推 larle: 我以为单字就是一直反覆记反覆看 迟早会记起来 10/11 22:23
20F：→ larle: 所以也不太懂要怎麽直观 英文要怎麽直观记? 10/11 22:24
21F：→ larle: 还是是指有字根字首字尾可以拆? 10/11 22:24
22F：→ wcpsgb: 动词五段变化记熟 其他靠熟读文章比较快 尤其是生活应用 10/11 22:52
23F：推 INescape123: 我N5到N3全部自学考过，N2是去日本读日本语学校过的 10/12 00:23
24F：推 ganmoo88: 终於找到和我一样觉得日文单字比英文单字难背的人了!! 10/12 11:59
25F：→ ganmoo88: 我的心得 一定要完全忘记中文 才有办法背起来(泪~) 10/12 12:01
26F：→ lovehan: 後来是要大量阅读看文章……边看新的边复习 10/12 13:33
27F：推 cuylerLin: 同问，明明日文跟英文一样也有字根字首阿XD 10/12 14:34
28F：推 Bokaka: 背单字推荐anki这个工具 10/12 23:46
29F：→ autumoon: 中途半端的日文去日本独旅只能燃烧台湾价值 10/15 20:46
30F：→ jakkx: 不懂这样泼冷水干嘛。不懂的都有人硬背基本的招呼语就去玩 10/16 12:16
31F：→ jakkx: 的很高兴了。 10/16 12:17
32F：→ jakkx: 自己没信心也不用这个样子 10/16 12:17
33F：→ autumoon: 当你在日本看太多半调子日文或英文造成的沟通纠纷就会 10/16 13:15
34F：→ autumoon: 改变想法了，泼冷水很残酷，但在当地受到歧视有比较好 10/16 13:15
35F：→ autumoon: 吗？ 10/16 13:15
36F：推 cuylerLin: 记得以前板上不是才有一篇日文半调子但是硬要用日文写 10/17 01:17
37F：→ cuylerLin: 信给饭店，上来问乡民意见，结果底下一致通过为什麽不 10/17 01:17
38F：→ cuylerLin: 乾脆写英文的案例吗 10/17 01:17
39F：→ cuylerLin: 以前我跟朋友去旅行，免税好像算错希望店员重新结帐， 10/17 01:17
40F：→ cuylerLin: 结果他什麽屁日文都不会，居然直接现场用英文很激烈地 10/17 01:17
41F：→ cuylerLin: 跟店员沟通，店员完全听不懂也只能微笑：） 这还是发生 10/17 01:17
42F：→ cuylerLin: 在大都市的 Uniqlo 内。 10/17 01:17
43F：推 jakkx: …？所以你会歧视来台湾不会讲中文的外国旅客？ 10/18 20:31
44F：→ jakkx: 跟你一样的不多哦 10/18 20:31
45F：→ jakkx: 原来现在出国旅行的都是该国语言精通的，学习了学习了 10/18 20:31
46F：→ jakkx: 楼上讲Uniqlo就很接近台湾阿瘦皮鞋这类的店要她会英文很勉 10/18 20:33
47F：→ jakkx: 强吧… 10/18 20:34
48F：→ ssccg: 个人认为啦，会造成纠纷的通常是个性问题，不是语言程度 10/19 04:15
49F：→ ssccg: 台湾，也许是广设大学的效果? 一般店员都能来几句英文 10/19 04:18
50F：→ ssccg: 日本也许英检分数现在不输台湾了，但那也只是积极学英文的 10/19 04:19
51F：→ ssccg: 人而已，日本零售业店员普遍还是英文完全不行，偶尔遇到英 10/19 04:20
52F：→ ssccg: 文能通的常常是留学生 10/19 04:21
53F：推 krf08: 补习班多数也只针对日检 而且背单字补习班也不会帮忙背 10/19 13:00
54F：推 krf08: 而且很多补习班也是用大家的日本语当教材。如果老师的教法 10/19 13:04
55F：→ krf08: 没有太了不起搞不好比直接看出口仁糟糕 10/19 13:04
56F：推 c1inique: 单纯背单字的问题可以研究一下大脑记忆曲线，学一下怎 10/21 12:36
57F：→ c1inique: 麽有效率的背单字，虽然上课对学日文很有帮助但是背单字 10/21 12:36
58F：→ c1inique: 还是要靠自己 10/21 12:36
59F：推 c1inique: 英文可以的话，也可以在YouTube 上看一下Steve Kaufmann 10/21 12:42
60F：→ c1inique: 讲外语学习的方式（也许还没办法直接解决原po现在的困 10/21 12:42
61F：→ c1inique: 境，但是对於外语学习我觉得很受用） 10/21 12:42
62F：推 Alex548291: Anki背啊 还可以念文法 10/22 14:42
63F：推 wadeQQ: 体会过英文完全没用的绝望感 10/25 22:04
64F：推 so03c: 你买的Moji辞书就有像Anki的背词功能了 也是用记忆曲线设计 10/27 07:27
65F：→ so03c: 用最简单的看记不记住 按O/X 刷个一年你也能背上千个单字 10/27 07:28
66F：推 aethe: 用anki背单字，感觉还行 11/01 14:06
67F：嘘 WilliamXD500: 希望楼上a大的日文是母语能力再去日本喔 11/02 21:43
68F：→ WilliamXD500: 不然对日本人来说都只能算中途半端 11/02 21:43
69F：→ WilliamXD500: 台湾人真的很喜欢搞优越 可怜哪 11/02 21:46
70F：→ WilliamXD500: 自己先帮日本人套滤镜 结果轻视自己人最厉害 11/02 21:46
71F：推 autumoon: 谢谢楼上，我的确不是母语程度移居日本，而是盲猜拿到 11/06 11:57
72F：→ autumoon: 日检一级移居日本，我只是分享以我这低端的亲身经历跟 11/06 11:57
73F：→ autumoon: 见闻的感想，只能说台湾人对日本的滤镜太美好了，美好 11/06 11:57
74F：→ autumoon: 到不知道一百五十年前日本人是怎麽攘夷的。 11/06 11:57
75F：推 weijay21: 单字不要用背的，背了也常常不知道怎麽用，多看例句自 11/19 14:47
76F：→ weijay21: 然会记起来 11/19 14:47
77F：→ autumoon: 分享一下这两天工作遇到的状况啦，我是懒得克服的客服员 11/21 23:00
78F：→ autumoon: 前两天来一个日文单字没几句会但英文好像还可以的客人， 11/21 23:01
79F：→ autumoon: 在我用英文跟他说明时他一直很不耐烦的跟我说哀尬哀诺， 11/21 23:02
80F：→ autumoon: 我忍着脾气无视他在那边尬把说明文全部讲完，就在他们离 11/21 23:03
81F：→ autumoon: 开前又问了我才刚讲完的说明，很明显地没有听进去，不知 11/21 23:04
82F：→ autumoon: 到他们是听不懂还是怎样，但我旁边的日本前辈看那客人的 11/21 23:05
83F：→ autumoon: 态度已经憋一肚子火气了，等离开後日本前辈马上喷大一串 11/21 23:06
84F：→ autumoon: 我刚进公司的时候看到华人客都会用中文，但现在觉悟了 11/21 23:08
85F：→ autumoon: 都搬到日本去了还用中文不就没意义？所以没讲都是英日文 11/21 23:08
86F：→ autumoon: 这样前辈也能听得懂，自己也能增加口语能力 11/21 23:09
87F：→ autumoon: 而最好笑的一点是，现在遇到的客人会开口问会不会中文的 11/21 23:09
88F：→ autumoon: 几乎都是陆客，台湾人几乎不会这样问。 11/21 23:11