作者qlz (())
看板MemoriesOff
标题Re: [闲聊] 秋之回忆的系列作与中文化
时间Sat Oct 16 22:55:21 2021
※ 引述《fesiawind (晓风残月)》之铭言:
: ---------------------
: 啊 ..最重要的东西忘了补
: 原PO之所以会有那个疑问,是因为当初光谱在代理それから的时候,认定前作"想君"
: 属於外传性质的作品 (因为标题没点明代数),所以把それから定为系列作三代,
: (连中文版标题 光谱都自己画了个3加上去呢~ ....)
: 不久後日本KID公司就宣布新作消息 メモリーズオフ#5 とぎれたフィルム
: 标题就标明了这是系列作第五代,实实在在的打了光谱一巴掌 ...,
: 之後再重出それから的时候光谱就有修正了这个BUG,定为系列作四代。
: 所以现在繁体中文版如果找到旧一点的资料还会看到 Memories 3 -从今以後 ...
说到这个 讲个当年的笑话......
基地MO板板友A:光谱要自己将MOそれから命名秋之回忆三呢
基地MO板板友B:是啊 听说了
基地MO板板友A:那如果以後KID真的出MO3怎麽办
基地MO板板友B:没关系 就叫
真‧秋之回忆三好了
摊手
--
“听好,我的孩子,是伟人的话,只要忠告一次就会反省。是普通人的话,重复谏言二次
也会改正。而即使是较不成材的人,被说了三次也就会重新考虑。如此却仍不改变态度的
那种人,就可以置之罔顾了。”
“不必做第四次的忠告吗?”
“因为到了第四次,不是被放逐、下狱,要不就是被杀。所谓的昏君就是如此。所以第四
次的忠告不仅会危害自己,还会让对方多增罪过,对任何人都没有好处。”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.41.159 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/MemoriesOff/M.1634396124.A.349.html
1F:推 xsc: 超.秋之回忆三 10/17 21:03
2F:推 fesiawind: 秋之回忆三-猛将传 10/19 00:54
3F:推 chen2625: 秋之回忆3- Ultimate 10/20 10:53