网页好读版：https://vocus.cc/article/664cab70fd897800012576c4 推理界弥足珍贵的绚烂扉页《筷：怪谈竞演奇物语》 台湾书市长期萎靡不振加上短影音、Podcast、说书频道等素人自媒体如雨後春笋般 方兴未艾，类型小说的阅听人口逐渐凋零。苦思出路的编辑及出版社大胆了提了一个企划 案，那便是以三津田信三大师为首，陈浩基老师收尾，创作一个推理小说的接龙故事，就 是这本《筷：怪谈竞演奇物语》，译本继登陆日本之後今年更在泰国面世。这在奇科幻文 学中似乎不难发挥，甚至有约定成俗的世界观与既定公式设定；但是在需要长篇铺陈、角 色设定的推理解谜小说中，这似乎就成了一个不可能的任务。虽然每位作者都是获奖无数 的畅销作家，对於信手捻来长短篇不是问题，问题是要与他人配合，跨越语言、文化的隔 阂，将自己的特色最大限度淋漓尽致地发挥，还要兼顾同队上彼此间故事的趣味性与合理 性，那可真是前无古人、後无来者的挑战。讲得感性一点是与大师们同台较劲、讲得理性 一点那就是稍嫌绑手绑脚，必须大量阅读文本及参透弦外之音後，才能进行下一步的布局 ，哪怕一个不留神就忽略了重要伏笔与人物关系，砸自己招牌事小，得罪同侪、辜负出版 社可是会遗臭万年的。这种视死如归的心情不言可喻，接受挑战即勇者、完稿付梓皆英雄 /雌。压力的重担想必折磨所有人甚钜，负责沟通协调与转译的编辑功不可没，磕磕绊绊 花了不少时间磨合出版後，佳评如潮，也在推理界留下了弥足珍贵的绚烂扉页。 主轴便是华人社会所共有的特色物品—筷子。 民以食为天，就连化为鬼神也不例外，以米饭为主食的国家，祭拜先祖的方式便是将 筷子直立插在碗里，还要遵行一些细节礼俗，以便跟生人做出区隔，俗称脚尾饭。虽然作 品中没有提及，但这是不是就是一般拜拜插香炉的意象呢？而非此目的却遂行此作为的违 背伦常者，可在连续84天後实现一个愿望，类似於都市传说的怪谈，有人嗤之以鼻、有人 姑且一试，对於伤春悲秋的青少年、不惜一切代价的自责者、还有心术不正的觊觎者颇具 吸引力。 天下没有白吃的午餐，愿望与代价本就是焦孟不离的存在，当你诅咒一个人，那便会 有同等的咒力或业报反噬自身，所以交给专家来处理才比较不会出问题，有的是藉由术式 封印或偶像转移，没有妥适处理可能就会留下後遗症，像是斑纹或烙印如影随形。贯穿本 作的就有先天遗传及後天出现在左手上的鱼形胎记。（是否跟今年重映的《魔法公主》阿 席达卡似曾相似呢？） 〈珊瑚之骨〉昇华了推理小说的文艺性，不仅用时序交错的方式娓娓道出珊瑚筷子的 由来，还原青涩却不会懵懂无知的少年少女间情谊。寄宿千年神只的传家宝，诉说一段不 为人知的家庭辛酸血泪史，走火入魔的母亲，以自身经验侍奉王仙君大半辈子，举手投足 、度劫化灾都少不了祂，半信半疑的儿子则兴味盎然的胡乱许愿，造成八字不够重的自己 差点赔上一命，才开始慢慢妥协。导致父母离异的筷子失踪案，还有後续在校期间的筷子 失踪案，都是为了破除迷信或诅咒有意为之的行为。怪诸神灵作祟是把双面刃，只有人类 对这种未知力量或不明原因造成的结果充满敬畏之心，而如果自己就是始作俑者却被以其 人之道还治其人之身时，那心中怒不可遏的焦虑与失落感并陈，一时片刻间还不知要向谁 倾诉，若无法破解谜团，那会不会认为是冥冥之中的报应届至，宁可信其有不可信其无了 呢？浑噩度日多年，因缘际会下，捎来真相的人物拜访，将当年两小无猜的暧昧情愫与未 解心结，化为沁人心脾的薄荷糖，甘美爽口却不甜腻。 〈鳄鱼之梦〉则是另一桩家庭悲歌，诉说不受待见的童养媳，因丈夫早夭、未婚生产 的儿子被谋杀，最後不得不沦为皮肉生涯攒生活费。藉由与寻芳客道出疑神疑鬼的筷子仙 诅咒，与现今小说作家等人探询水库下淹没的国小学童八人失踪，还原这浓厚传奇色彩的 扑朔迷离案件。这篇加入大量史料，从台湾早期社会的陋习、碟仙、筷仙、婴灵、魔神仔 ，到台日之间关於筷子诅咒的流传原因，还有亲属关系与人名的「巧合」，都是有计画性 的安排。「犯人」命蹇时乖又大张旗鼓的举措，与其说是对死者的吊唁，不如说是自己幡 然悔悟。说者无心听者有意，而假神明之姿行犯罪事实，无怪乎狗急跳墙了，要怪的不是 当事人，而是环境与时代的悲哀。利用一切资源成就的诡计，可以多年依然悬而未结、沉 入水底，可以只手遮天葬送一切的，果然应证「凡杀不死我的，必使我更强大。」一语。 解铃还须系铃人，藉由「仪式」缓颊夙怨与陈旧伤疤，将一切事物拨乱反正，没有浮 夸的请神降乩、作法退驾，而是面对面、心连心的对谈。现世的因果归咎装神弄鬼的旨意 很容易，但那只存在於民智未开的旧时代，此篇针砭了不少古今中外对女性差别歧异的「 诅咒」，集结承载众人之力的怨念，亦有可能化为魑魅魍魉荼毒人心，要避开妖言惑众的 人皮厉鬼。 〈亥豕鲁鱼〉引经据典，将上古神话与时事议题绘声绘影地融入进推理小说，由不同 视角切入主线故事。命不该绝的主角有必须达成的信念，要将重现身影的珊瑚筷完璧归赵 ，用以实现宿愿。九龙第一名侦探阿文配合有印记的天选之人同行，沿路破解筷子从古玩 店凭空消失之谜，同时意有所指珊瑚筷是某种未知力量的增幅器，甚至为特殊装置。并用 另一种叫人折服的方式诠释中国传统民间故事，拾遗补阙错误及对不上的家族传说，旁徵 博引地煞有其事，一举回收前几篇埋下的多处伏笔，比起今年刚过世的鬼故事大师司马中 原有过之无不及。这篇展现作者的博学广闻，还有埋整路的伏笔最後猪羊变色，令读者回 味无穷。 具有灵异奇幻色彩的推理小说本不是笔者的喜好，但若夹杂真实史料、地理人文、社 会纪实等曾经出现过的案件则直击我的好球带，不知不觉间产生共情共鸣或同仇敌忾。若 能给予令人满意、出乎意料的解答，那无疑《筷：怪谈竞演奇物语》就是一部刻骨铭心、 余味隽永的经典钜作。 首发於读墨.阅读最前线 -- ╭ 这篇文章让你觉得？═════════════════════════╮ ║ by ycat ║y ║ ──+ ︵ ︵ . .！ ˇ ˇ ╲ ╱ ˇˇ || ◣ ◢║c ║￣﹀￣ ￣▽￣ ▄ ▇△▇ ≧﹏≦b ￣︶￣y ￣–￣ 皿 ║a ║ 新奇 温馨 夸张 难过 实用 高兴 无聊 生气 ║t ╰══════════════════════════════════ ╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.224.131 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1717590840.A.BE7.html