作者a33356 (Slaanesh's Champion赤卡)
看板C_Chat
标题[Vtub] 星川莎拉要看蔚蓝档案 第三章
时间Sun Apr 28 14:11:33 2024
https://www.youtube.com/watch?v=_NXBvfVqy1c
刚开始，碰巧今天有跟到
圣亚开头的谜语中就有太多汉字不会念的星川...
--
https://reurl.cc/d23xg6 <= 台角官网提供试阅
在下的轻小说作品<<活死骑士>>已由台湾角川出版发售，
还请诸君多多支持了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.97.54 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1714284696.A.3CA.html
1F：推 anpinjou: 圣亚讲话了（X 04/28 14:12
2F：→ murderer2013: 还要很久吧 伊甸很长欸 04/28 14:13
有道理，我改一下标题
※ 编辑: a33356 (1.173.97.54 台湾), 04/28/2024 14:17:43
3F：→ HarukaJ: 先猜关键选项星川也会选学生 04/28 14:16
4F：→ a33356: 难讲，她正在对咪卡极限化中 04/28 14:22
5F：→ kusotoripeko: 圣娅，你还是讲中文好了 04/28 14:26
6F：推 dm03: 圣哑的巅峰快结束了 04/28 14:29
7F：推 tim860628: 最近看一个好像也是虹的V玩第三章跟第四章也是一堆汉 04/28 14:34
8F：→ tim860628: 字不会读 是档案的用字比较难还是汉字不太会读是正常 04/28 14:34
9F：→ tim860628: 现象啊？ 04/28 14:34
10F：→ stkoso: 还蛮正常的 每个字都会念就是学霸等级 04/28 14:35
11F：→ a33356: 不习惯吧，日文这种字幕场合的汉字通常会标读音 04/28 14:37
12F：→ a33356: 聊天室：咪卡是限定角色喔，星川：(°Д°) 04/28 14:39
13F：→ steamedbun: 因为没标读音读法太多种 记得之前有人整理光"生"就10 04/28 14:39
14F：→ steamedbun: 0多种读法 04/28 14:39
15F：推 HarukaJ: 可能比较接近我们在玩对岸有游戏的时候 有些游戏喜欢在 04/28 14:39
16F：→ HarukaJ: 人物称号之类的地方用一些生僻字让我们念不出来的状况 04/28 14:39
17F：推 Cagliostro: 圣亚的台词很多偏冷僻的词，後面篇章就比较有标读法了 04/28 14:43
18F：→ DeeperOcean: 档案的汉字应该是有稍微偏难的倾向，很多词如果用假 04/28 14:45
19F：→ DeeperOcean: 名写出来实况主是知道的，但游戏里写成汉字他们就不 04/28 14:45
20F：→ DeeperOcean: 确定该怎麽念 04/28 14:45
21F：→ a33356: 嚐嚐一点补习部震撼吧 04/28 14:45
22F：→ DeeperOcean: 也有文学素养高的实况主不管古文或四字熟语都很轻松 04/28 14:49
23F：→ DeeperOcean: 地读过去，但卡在掷弹兵这一关 04/28 14:49
24F：推 sbarashi: 有看过日本网民称档案是汉字测验 04/28 14:50
25F：→ DeeperOcean: 掷弾兵（てきだんへい） 榴弾炮（りゅうだんぽう） 04/28 14:52
26F：→ DeeperOcean: 这种军事名词几乎大部分实况主都会卡住 04/28 14:52
27F：→ DeeperOcean: 然後会念也未必知道那是什麽东西 04/28 14:53
28F：推 KomachiO: 这种词只有军武宅才念得出来吧XD 04/28 14:54
29F：推 labbat: 难怪南韩国要去汉字化运动 04/28 15:05
30F：→ zseineo: 一级汉字检定师圣娅 04/28 15:41