作者ILoveMiku (ミク的老公)
看板joke
標題Fw: [新聞] 椅背雕成「龍頭」變雕「成龍頭」 木工師
時間Sun Sep 2 20:12:30 2018
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1RYz7jPA ]
作者: TyuzuChou (子瑜我老婆) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 椅背雕成「龍頭」變雕「成龍頭」 木工師
時間: Sun Sep 2 20:04:58 2018
椅背雕成「龍頭」變雕「成龍頭」 木工師傅太神了
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180902/1422752/
怎麼斷句差很大!中國一名顧客向一間劉氏工坊家具訂製高背椅,
傳了想要的樣式給對方後,表示希望椅背兩端改成龍頭,還附上了
一個龍頭的小圖案,想不到收到商品時大傻眼,業者竟然是椅背弄
成「成龍頭」。
「大連潮生活」昨天在微博分享這個趣事,顧客 8月中向業者訂購
高背椅,傳了想要的形式並表示要用朱砂紅、高雅的感覺,並表示
「這高背椅記得上面兩邊改成龍頭」,句子後方還有一顆小小的龍
頭,表示這才鴻運當頭的寓意,結果木工師傅卻將改成「龍頭」誤
會成改「成龍頭」,椅背兩端變成藝人成龍的頭像。
網友們看了笑噴留言「人家木匠還說這客戶口味好重」、「木匠:
成龍的頭而已,能難倒我嗎?」、「成龍看了想給你用霸王洗髮水
」、「師傅的手藝還不錯」、「成龍大哥雕的那麼細緻,雕工可以
說很精細了」、「成龍成了都說好」、「往那一坐三個腦袋挺有威
懾力的」。也有網友認為,其實本來顧客傳的圖就是龍頭,多此一
舉做說明才讓木工師傅誤會。(即時新聞中心/綜合報導)
https://i.imgur.com/BWC9hT6.jpg
還好沒雕兩個鼻子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.3.192.28
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1535889901.A.64A.html
1F:→ ryanmulee: 男子漢 49.158.185.126 09/02 20:05
2F:→ i7851: 很強耶 42.72.5.141 09/02 20:06
3F:推 fanrei: 成龍很酷XD 117.19.101.62 09/02 20:06
4F:→ Xmarco: 雕刻成水龍頭才厲害吧 39.10.13.132 09/02 20:06
5F:推 Skydier: 哈哈哈哈哈 223.137.247.71 09/02 20:06
6F:推 tf010714: 這個成龍鼻子能一次擁有兩個 42.77.223.178 09/02 20:06
7F:推 flux: 沒甩手 36.233.33.235 09/02 20:06
8F:推 ohrring: 鼻子太小ㄌ 1.162.216.11 09/02 20:06
9F:推 zx198987zx: 靠背笑死 36.238.79.245 09/02 20:06
10F:推 Android16: 太神了吧 220.132.0.77 09/02 20:06
11F:推 hizo: 人才! 114.24.230.124 09/02 20:06
12F:推 s505015: 蠻好笑 1.162.42.226 09/02 20:06
13F:推 qweertyui891: 我覺得可以 111.248.64.6 09/02 20:06
14F:→ railman: 不太像223.136.128.229 09/02 20:06
15F:推 heinse: 厲害 36.227.145.239 09/02 20:06
16F:推 madeinheaven: XDDDDDDDD 111.248.97.27 09/02 20:07
17F:推 Nadialove: 哈哈哈哈哈 42.73.179.37 09/02 20:07
18F:推 bbc0217: 幹 笑ㄌ 36.234.135.43 09/02 20:07
19F:推 diabolica: 神人XDDDDD 49.159.17.67 09/02 20:07
20F:→ MAX777: 幹,這個好笑 110.28.224.221 09/02 20:07
21F:→ sr20detll: ........ 60.249.249.252 09/02 20:08
22F:→ corlos: 兩個鼻子! 114.43.118.66 09/02 20:08
23F:推 vow70: XDDD 139.59.92.202 09/02 20:08
24F:推 popo60312: 鬧XD 27.242.73.46 09/02 20:08
25F:→ eva19452002: 雕成龍頭比雕成龍頭還簡單,這木工師 118.232.129.90 09/02 20:08
26F:推 bust222: 幹.....Jackey的鼻子不是一個耶wwww 220.134.65.115 09/02 20:08
27F:→ eva19452002: 傅故意的 118.232.129.90 09/02 20:08
28F:→ tctv2002: 幹 這有點強 114.136.166.98 09/02 20:08
29F:推 Oxhorn: 真的鼻子啊XDDDDDD 118.232.116.94 09/02 20:08
30F:推 velownica: 神人XDDDDDD 117.19.17.43 09/02 20:09
31F:推 rainnawind: 有圖,不然就噓d卡笑話了118.169.112.174 09/02 20:09
32F:推 BLACKLIONS: 這師傅技術真不錯 61.57.102.173 09/02 20:09
33F:推 wake7078: 茂吉:高手在中國 我要更努力 123.194.179.82 09/02 20:09
34F:推 gfhnrtjpoiuy: 鼻子 42.75.199.95 09/02 20:09
35F:推 alex77916: 我第一次推中國新聞就給他了 1.160.201.130 09/02 20:10
36F:→ clamperni: 想到鬼洗牛仔褲 123.194.83.73 09/02 20:10
37F:推 mikezip: 有笑有推 180.217.172.86 09/02 20:10
38F:推 fang314: 哈哈 114.26.7.52 09/02 20:10
39F:推 Changster: 這個好笑XDDD 101.13.65.148 09/02 20:10
40F:推 silentence: 幹XDDDD 115.82.200.44 09/02 20:11
41F:推 babuza: XDDD 1.168.228.119 09/02 20:11
42F:推 hsiehhsing: 兩個鼻子175.182.103.182 09/02 20:11
43F:推 nobody741: 不錯啊 滿像Der 111.252.41.201 09/02 20:11
44F:推 iPadProPlus: 神人在民間 101.10.19.66 09/02 20:12
45F:推 a2156700: 請問成龍有幾個鼻子 223.139.64.138 09/02 20:12
46F:推 WolfTeacher: 師傅厲害 114.24.109.74 09/02 20:12
47F:推 laal: 幹XSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 118.161.210.70 09/02 20:12
48F:→ generic: 應該雕抓頭那個圖111.246.124.173 09/02 20:12
49F:推 coco5566: XDDDDDDDDD 118.170.224.64 09/02 20:12
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ILoveMiku (122.121.94.248), 09/02/2018 20:12:30
50F:推 heyjude1118: 兩邊不加個假手甩一下嗎,天熱還可以當風扇,趕蚊子 09/02 20:19
51F:→ awerte: 厲害了 09/02 20:21
52F:推 cart76002: 坐火車笑到停不下來XDDDDDDDD 09/02 21:03
53F:推 rickydai888: 這不錯笑XDDD 09/02 21:08
54F:推 bhbbbbb: 笑死 09/02 21:27
※ popteamepic:轉錄至看板 HK-movie 09/02 21:42
55F:推 jzn: 沒有預料到 09/02 22:31
56F:推 zora1357246: XDD 09/02 23:56
57F:→ dearevan: 笑了 09/03 00:26
58F:推 wenhh88: 這椅子會自帶旋轉功能 09/03 04:48
59F:推 a856445: XDDD 09/03 06:15
60F:推 Hybridchaos: XDDDDDD 09/03 08:44
61F:推 n0958799717: 笑死 09/03 10:13
62F:推 showpon: XDDDDD 09/03 10:15
63F:推 nthulibrary: Jackey的鼻子真的很大對吧 09/03 10:18
64F:推 kerycheng: 會自己壞掉 09/03 11:03
65F:→ mp0953: 看到茂吉我笑了 09/03 11:37
66F:→ space20021: DUANG~~~~ DUANG~~ 09/03 12:24
67F:推 dinglynn: wait what 不對欸~ 09/03 12:45
68F:推 iamoldtwo: 09/03 13:12
69F:→ Ekmund: XDDDDDDDDDDDDD 09/03 13:37
70F:→ Ekmund: 靠夭我笑得好累... 09/03 13:38
71F:推 lbowlbow: 某方面來說這個比龍頭的還稀有吧 09/03 13:43
72F:→ skyapple: 天才小熊貓的劇情都是真的XDDDD 09/03 13:44
73F:→ mamajustgo: XDDDD 09/03 14:36
74F:推 watergreen98: XDDDDDDDDDD 09/03 17:56
75F:推 patrickleeee: 其實很強XD 09/03 19:58