※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1PvNxuDm ] 作者: iamshana (CANINE力集中在一些重要S) 看板: Tennis 標題: [新聞] 連勝納達爾，我是怎樣做到的？——獨家專 時間: Tue Oct 17 11:54:29 2017 連勝納達爾，我是怎樣做到的？——獨家專訪上海大師賽冠軍費德勒 新華社 2017-10-17 08:25 雖然費德勒比納達爾年長5歲，出道和成名也更早，但“費納”無疑是一生的對手和朋友 。 　　新華社上海10月16日電　題：連勝納達爾，我是怎樣做到的？——獨家專訪上海大師 賽冠軍費德勒 　　新華社記者朱翃　肖亞卓　郭敬丹 　　時隔兩年，費德勒重回上海灘；時隔十年，“費納決”再現浦江畔。瑞士天王費德勒 在贏得萬眾期待的第38次“費納大戰”的同時，二度在“第二故鄉”上海捧起了上海大師 賽的冠軍獎杯。賽後，被譽為史上最偉大網球選手之一、擁有十九座大滿貫獎杯的費德勒 接受了新華社的獨家專訪，點評“費納決”，講述自己的“舍得”和期待。 　　雖然費德勒比納達爾年長5歲，出道和成名也更早，但“費納”無疑是一生的對手和 朋友。曾經那位愛穿無袖衫、帶著發帶的西班牙天才少年，以兇悍的擊球和不知疲倦的奔 跑成為費德勒最強的對手。但最近的五次“費納大戰”，包括本賽季的四次，都是費德勒 笑到了最後。 　　“我的確做了正確的事情才能取勝，但這不是説我已經掌握了訣竅或者説上了保險。 納達爾一直在進步，他非常努力。所以我必須有清醒的頭腦，知道在哪些方面我需要做到 位。”費德勒説，“但即便這樣，我也不敢説戰勝納達爾是一件輕松的事，因為納達爾是 一位偉大的網球手，和他對陣要面對很多困難，因為他的左手可以做任何事。對我來説， 在上海贏得冠軍是最重要的，而不是戰勝納達爾，當然能夠戰勝這位難纏的對手也是很特 別的。” 　　從2003年在溫網首奪大滿貫奮鬥至今，36歲的費德勒在今年收獲了澳網和溫網兩個大 滿貫後，使自己職業生涯的大滿貫獎杯達到了驚人的19座，排名ATP歷史第一人；排名第 二、擁有16座大滿貫冠軍的人，正是西班牙鬥士納達爾。強悍如納達爾，也不止一次地由 衷稱讚費德勒是“網壇傳奇”。那麼對于“網壇傳奇”的讚美，費德勒又是怎麼看的呢？ 　　“人們總是談論著大滿貫，但這並不意味著大滿貫才是評價球員的標準。但如果要成 為一位偉大的球員，你需要對整個賽季的巡回賽都有很好的安排和狀態。我在乎大滿貫， 但也在乎大師賽，比如上海大師賽，它每年在我的賽歷上都是優先考慮的。我贏得了94個 巡回賽冠軍頭銜，很多並不是大滿貫，所以我非常努力地去完成好自己的職業生涯，並在 此過程中改寫了一些紀錄。”費德勒説。在費德勒看來，“網壇傳奇”説明了網壇曾經巨 星閃耀，比如比約伯格、羅德拉沃爾、桑普拉斯、納達爾等，他們留下了不朽的成就，“ 很多新人也正在崛起，我相信他們也會有很好的成就，一起來推動網球運動的發展。” 　　努力，激情，好的教練團隊，完善的訓練設施，抗壓能力以及對巡回賽的深刻理解。 在費德勒看來，眾多的因素使得一名球員成就偉大的職業生涯。去年，瑞士天王也不得不 面對年齡和傷病的折磨，在年中就做出退出全年剩余比賽的痛苦決定。沒人能百分百肯定 他能重返賽場、重返巔峰。但如今，他不僅重回賽場，更成為更好的自己——36歲的高齡 在一個賽季拿下兩個大滿貫，印第安維爾斯、邁阿密和上海三個大師賽冠軍，以及兩對可 愛的兒女，世界各地“奶粉”的期待與支持以及無數讚助商的美譽和青睞——這樣的成就 ，放眼全球網壇，無人能出其右。 　　但在輝煌的背後，是費德勒的自律、努力以及教練團隊和家庭的支持。現在的費德勒 ，能更深刻地理解中國人的一句哲語“舍、得”。納達爾都在被瑞士人終止連勝的步伐後 表示，“費德勒整個賽季都打得很好，他的休息期對他作用很大，從休息回歸後他總能打 得很好。他或許是缺席了一些賽事，但他幾乎贏下了所有他參加的比賽。我想這是我要去 學習的。” 　　費德勒表示，他的確學會了如何去平衡自己的戰表，去平衡訓練、比賽、休息和家庭 而使得自己更專注于比賽。“但你要我説是怎麼平衡比賽、休息和家庭時間的，我覺得這 樣的平衡是非常復雜而微妙的，我很難説明白，這或許是所有球員最大的挑戰之一吧。” 費德勒説，“練習、休整、度假、備戰、力量訓練、有球訓練、睡眠、飲食……太多了， 這些事情是我們每天都要面對並做出決定的。對我來説，有時候‘少就是多’（less　is 　more），這也是中國人的哲學智慧吧。我已經36歲了，我需要比我25歲時面對更多復雜 的情況，比如身體、比如傷病、比如家庭。所以當我覺得我休息好了、準備好了，我充滿 了求勝的欲望和充沛的精力時，我就會專注于比賽，展現最好的自己。這樣，我也樂于去 感受激情、感受壓力，去享受比賽。” 　　費德勒對上海的喜愛不言而喻，大師賽期間他還專門搭乘地鐵感受上海的城市生活。 “我很喜歡中國、喜歡上海，這裏的場地和觀眾都非常棒，所以我明年還會回來比賽。” 費德勒説，“將來有時間，我會帶著我的家庭、四個孩子來上海，以及去中國別的地方逛 逛。中國地大物博，有豐富的歷史和故事，我要更多地了解這個有意思的國度。” 　　“你要知道，四個孩子可是不小的麻煩，所以現階段，我想家庭對我來説是第一位的 ，然後才是其他。”採訪最後，費德勒微笑著説，臉上洋溢的都是作為一位“奶爸”的甜 蜜幸福。 責任編輯：李旭 https://goo.gl/daidYs --------------------------------------------- 問一下 這分類應該用新聞沒錯吧？還是我要改專欄？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.30.175 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1508212472.A.370.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: flowingblue (61.64.181.96), 10/17/2017 15:33:40