作者gary8442 (起秋風)
看板LightNovel
標題Fw: [百合] Kobo電子書閱讀器 輕小說翻頁效果實測
時間Fri May 27 01:27:55 2022
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1YZvTWty ]
作者: gary8442 (起秋風) 看板: C_Chat
標題: [百合] Kobo電子書閱讀器 輕小說翻頁效果實測
時間: Thu May 26 23:06:06 2022
之前的文（漫畫&小說純文字翻頁測試）
#1YZ97cIk (C_Chat)
有人詢問輕小說圖片的翻頁效果，這篇將針對這部分做測試（有影片需注意流量！）
測試書本:
安達與島村 10 (作者: 入間人間 / 插畫: raemz / 角色原案：のん / 台角)
最後的藍 (作者: 入間人間 / 插畫: 仲谷鳰 / 台灣角川)
少女妄想中 (作者: 入間人間 / 畫: 仲谷鳰 / 台灣角川)
無法成為神明的少女 (作者: 入間人間 / 畫:フライ / 台灣角川)
先放個人權
https://i.imgur.com/IcxhXCc.jpg
（從跳槽Kobo以來平均一個月約購入150本電子書 小說漫畫各占一半 以台/日版為主）
全部測試影片:
https://imgur.com/a/Ho7wOne
上次的測試影片:
https://imgur.com/a/0ZIXdP5
翻頁效果測試：
輕小說(含插畫&彩頁轉灰階)+藍牙翻頁器
https://imgur.com/zuY8uNB
普通翻頁模式 + 螢幕旋轉 +藍芽翻頁
https://imgur.com/Gy46u3U
位置移動+圖片瀏覽器看插畫大圖
https://imgur.com/MN6Dhmg
小說(含彩頁轉灰階) 普通翻頁+藍牙翻頁器
https://imgur.com/heTaNgS
輕小說 普通翻頁+快速翻頁 （藍芽翻頁器）
https://imgur.com/RRnJFCZ
閱讀設定
https://i.imgur.com/NNrgLZu.jpg
電子紙螢幕刷新(更新)間隔設定
https://i.imgur.com/Pbbxi0x.jpg
全刷時畫面會閃一下有些人習慣降低刷新頻率，我是習慣5~9頁就刷一次讓文字解析度保持
，畫面也會乾淨一些，更新間隔越長殘影會越多
: 總之這篇就是電子書閱讀器[E-Ink電子紙(墨水)螢幕]的評測
:
: 漫畫&小說的翻頁效果實測 (附我剛剛錄製的影片)
:
: 評測機型: Kobo Elipsa 10.3吋eReader
: 規格如圖
: https://i.imgur.com/gpY4KXc.png
:
: 可閱讀的書本來源: 樂天Kobo(國際區/日本區)、Pubu、GooglePlay、OverDrive圖書館
:
: 理論上支援國際標準AdobeDRM的電子書商城都能透過官方ADE將購買的書匯入KOBO閱讀器
:
: 從Kobo買書的話連接Wi-Fi按同步就能直接下載到閱讀器了~
:
: 也支援包含EPUB3、PDF等多種格式，可透過Dropbox雲端或USB接線傳檔
: (要支援更多格式可以透過安裝民間高手開發的KOBO第三方擴充小工具來實現
: 可以參考:
: https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=314220
: https://chiahsien.github.io/post/alternative-kobo-e-reader-koreader-and-plato/
)
: 另外也支援POCKET文章服務，可透過瀏覽器擴充或APP將文章存入Pocket再用閱讀器同步
: 開啟
:
: 註: 樂天Kobo國際區帳號是通用的，切換地址即可切換區域買別區的書
: 日本區是特例，可以參考這篇留言區的教學讓台/日區的書放在同個帳號內
: https://www.plurk.com/p/ofswlb?r=7534887704
:
:
: 小說翻頁評測（注意影片流量！）:
:
: 測試書本: 無法成為神明的少女 (作者:入間人間/畫:フライ/台灣角川)
:
: 普通翻頁模式
: https://i.imgur.com/JzaG17n
:
: 快速翻頁模式+章節切換
: https://i.imgur.com/XlJXmXU
:
: 進度條預覽+位置轉跳
: https://i.imgur.com/1naeSr4
: 字型(Fonts)切換視窗開啟
: https://i.imgur.com/QWj7RXb
:
: 以上全部影片也可直接另開分頁觀看(注意流量)
:
: https://imgur.com/a/0ZIXdP5
:
: 其他像是字型大小/字體粗細/行距/邊界/對齊 都是基本中的基本
: 我就不另外錄了...
: Kobo閱讀器內建多種語言的授權字型檔，繁體中文字型就三種
: https://i.imgur.com/l1ZjtxD.jpg
: 也可以將自己的字型檔案放入閱讀器的fonts資料夾來使用
: 上次更新後還多了補充字型功能（說明如圖）
: https://i.imgur.com/Gh1Ki7n.jpg
:
: 附上幾個自己找字體的地方:
:
: 【分享】2021/0318更新# 35個合法免費高品質字體 (附載點)
: https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60076&snA=3906436
:
: Kobo/Kindle E-Reader 也能一鍵橫排轉直排? 還不用等待轉檔?
: http://www.vixual.net/blog/archives/713
:
: 網友整理的字體 (可直接匯入Kobo閱讀器):
: http://here.vixual.net/files/fonts/
希望以上測試影片對各位選擇上有幫助~
有任何問題也歡迎留言詢問，有時間會盡量回
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.229.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1653577568.A.DFC.html
1F：→ medama: 推05/26 23:06
2F：→ spfy: E-INK閱讀器只要沒用過的都強烈建議親自去摸摸看試用看看05/26 23:09
畢竟我只能錄翻頁效能評測，實際呈現的畫面品質還是要親自看才能體會
我是覺得我錄影品質有點差（環境光源有點難調...）
電子紙閱讀器部分機型沒有前光完全仰賴環境打光反射
我錄影的時候Kobo閱讀器開了大約10~18%的前光
房間檯燈也沒有開太亮怕錄影反光...
3F：→ pgame3: 你再補一張跟平板比大小的照片就完美了05/26 23:09
我這台是10.3吋
跟32K尺寸的漫畫比較差不多是這樣
（我先拿貼過ptt的舊照來用）
https://i.imgur.com/5hGGa8R.jpg
https://i.imgur.com/Xx1Ug61.jpg
https://i.imgur.com/pn06hWZ.jpg
https://i.imgur.com/F7iUo2q.jpg
大部分我手上百合漫畫也都是這尺寸XD
只比台灣角川輕小說尺寸在小一點點
4F：→ spfy: 如果不確定自己要不要買 那就別買05/26 23:09
5F：推 aya16810: 哇 謝謝分享05/26 23:10
6F：推 SIKI3316: 入間人間耶 以前很喜歡看他的書05/26 23:12
7F：推 pgame3: 漫畫解析度如果有問題目前看來應該都是廠商來源的問題，05/26 23:14
8F：→ pgame3: 不用怕解析度糟糕05/26 23:14
9F：→ gary8442: 所以漫畫我會挑出版社買..像一迅社百合姬的電子書就穩05/26 23:16
10F：→ gary8442: 小學館漫畫畫質差不多要到2021 3月後的才有改善05/26 23:17
11F：→ gary8442: SE社的話要到2021年底才改善...05/26 23:18
※ 編輯: gary8442 (180.217.229.252 臺灣), 05/26/2022 23:23:25
12F：推 inte629l: 推 05/26 23:26
14F：→ pgame3: kindle pw5 vs ipad(右） 05/26 23:28
15F：→ gary8442: pw5是6.8吋吧？好像就一個size 05/26 23:32
16F：→ gary8442: Kobo的10.3吋就是A5紙張大小 05/26 23:34
17F：→ gary8442: 要看A4 PDF的話建議買有出13.3吋的品牌 05/26 23:34
18F：→ gary8442: 用10.3吋看 A4 pdf 已經切了四周白邊 看小字還是很吃力 05/26 23:36
19F：→ pgame3: 看看漫畫還是可以，看paper我會直接印出來 05/26 23:40
20F：推 Luos: Kobo 跟 kindle 到底該選哪個 05/27 00:12
21F：→ gary8442: Amazon Kindle商城繁體中文書籍很少. 05/27 00:21
22F：→ gary8442: 買Kindle的話就登入日帳買日亞的書 05/27 00:22
23F：→ gary8442: 要看繁體中文書的話只能自己想辦法從Kobo 05/27 00:23
24F：→ gary8442: Pubu或GooglePlay買書再抓出來轉檔azw3傳到Kindle 05/27 00:23
25F：→ gary8442: 多了很多手續...我是覺得挺麻煩啦 05/27 00:24
26F：→ gary8442: Amazon不支援標準EPUB是主要問題 05/27 00:24
27F：→ gary8442: 之後Send to Kindle雲端會幫你把ePub轉檔AZW3 05/27 00:25
28F：→ pgame3: kindle好像要開始支援epub了不知道什麼時後上路 05/27 00:25
29F：→ gary8442: 所以無DRM加密的Epub檔案要傳到Kindle閱讀會容易很多 05/27 00:25
30F：→ gary8442: 但send to Kindle是有單一檔案大小限制的 所以漫畫基本 05/27 00:26
31F：→ gary8442: 上都會超標 05/27 00:26
32F：→ pgame3: kindle最好用的傳輸就是可以寄信到自己帳號直接把書入雲 05/27 00:26
33F：→ pgame3: 端 05/27 00:26
34F：→ gary8442: 文字書 （像小說 都是xhtml文字就才幾百kb就不是問題 05/27 00:26
35F：→ pgame3: 伺服器商果然有優勢阿 05/27 00:26
36F：→ gary8442: 輕小說含插畫也就幾十MB也沒問題 05/27 00:27
37F：→ pgame3: 漫畫單行本大概120mb 05/27 00:27
38F：→ gary8442: 看出版社啦 我這裡單檔50~350MB單行本的都有XD 05/27 00:28
39F：→ gary8442: Kindle可以直接寄檔案到雲端同步是很方便沒錯但之前只 05/27 00:30
40F：→ gary8442: 支援mobi這種格式... 05/27 00:30
41F：→ gary8442: 很老舊的東西了 早該淘汰了然後Amazon還真的要放棄它了 05/27 00:30
42F：→ pgame3: 然後能輕鬆破drm 的就kobo kindle和google 05/27 00:30
43F：→ gary8442: 改支援Epub...這老頑固終於想通了 05/27 00:30
44F：→ gary8442: 不過破DRM屬於灰色地帶啦 要買Kindle閱讀器的人都必須. 05/27 00:31
45F：→ gary8442: 去了解一下...不然只能看迷管道的檔案w 05/27 00:31
46F：→ pgame3: 人家是霸主阿，你拿他沒辦法，電子書不上kindle只有日系 05/27 00:32
47F：→ pgame3: 能活 05/27 00:32
48F：→ gary8442: 合法DRM-free檔案還是太少了 大部分出版社都不肯給 05/27 00:32
49F：→ pgame3: 定時會把買的書破一破備份 05/27 00:32
50F：→ gary8442: 我前陣子才把Bookwalker買的書全部破解出來備份... 05/27 00:33
51F：→ gary8442: 不然不知道哪天帳號出事登入不了就糟了... 05/27 00:34
52F：→ gary8442: 檔案能自己管控還是安心一點... 05/27 00:35
53F：→ gary8442: 所以現在我Kobo閱讀器也能看日/台BW讀書了... 05/27 00:36
54F：→ pgame3: 不過我覺得kindle對作家最友善的地方就是阿貓阿狗都能把 05/27 00:36
55F：→ pgame3: 自己的書扔上去賣，不過亞洲地區作家好像很少用這功能 05/27 00:36
56F：→ gary8442: Kobo目前旗艦款是有Dropbox雲端書庫功能 05/27 00:36
57F：→ gary8442: 所以我從其他平台買的書多半也都是放在Dropbox管理 05/27 00:37
58F：→ gary8442: 比Kindle好的部分大概就是雲端傳檔沒有檔案體積限制 05/27 00:37
59F：→ gary8442: 也沒有格式限制 （不過Kobo能讀的格式就Epub pdf那些.. 05/27 00:38
60F：→ gary8442: 不過檔案都要占自己雲端空間...不夠還要花錢擴充空間 05/27 00:38
61F：→ gary8442: 這方面真的是Amazon Kindle雲端完勝...都不用花錢擴充 05/27 00:39
62F：→ pgame3: 畢竟自己就是提供方 05/27 00:39
63F：推 younglu: kindle已經可以寄epub了，前幾天才寄過 05/27 00:39
64F：→ pgame3: 喔喔 05/27 00:40
65F：→ gary8442: 所以Kindle 自己傳上去的epub提供分類管理功能嗎（書架 05/27 00:42
66F：→ gary8442: 我看朋友說如果寄送失敗可以把副檔名改html再傳 05/27 00:43
67F：→ younglu: 就跟平常管理自己傳的文件一樣啊 05/27 00:43
68F：→ gary8442: 還是失敗的話要轉azw3再轉回epub.. （也太累了吧 05/27 00:43
69F：→ younglu: 我是txt檔用AozoraEpub3轉直排epub，還沒有傳失敗過 05/27 00:45
70F：→ gary8442: Kobo整體來說是很開放的 05/27 00:45
71F：→ gary8442: 自己匯入的書跟從商城買的不會有差別待遇 05/27 00:45
72F：→ gary8442: 封面也不會莫名其妙消失（聽友人抱怨Kindle會 05/27 00:46
73F：→ gary8442: 可以自訂書籍的系列標籤，也能添加收藏夾（書架） 05/27 00:46
74F：→ younglu: kindle一樣可以放收藏夾 管理方式跟自己買的書沒啥不同 05/27 00:47
75F：推 showwhale: 推推 05/27 00:47
76F：→ younglu: 封面這個我覺得也有可能在轉檔的過程跑掉還怎樣 05/27 00:47
77F：→ younglu: 沒辦法一概而論 05/27 00:47
79F：→ gary8442: 系列標籤需要在EPUB3檔案裡頭直接標上去 05/27 00:49
80F：→ gary8442: 匯入的書就能自動按系列分類好 05/27 00:49
81F：→ gary8442: 跟從商城同步的看起來就差不多XD 05/27 00:49
82F：→ gary8442: 像Plato或KOReader這些第三方小工具也能輕鬆裝上去玩 05/27 00:50
83F：→ gary8442: 也不會因為Kobo Firmware update就失效 05/27 00:51
84F：→ gary8442: 對第三方開發者來說很友善XD 05/27 00:51
85F：→ gary8442: Amazon Kindle相對來說還是封閉些 05/27 00:52
86F：→ gary8442: 像目前藍牙翻頁器還是不能在kpw5上面使用 05/27 00:52
87F：→ gary8442: Kindle Paperwhite 5目前藍牙只提供給耳機聽有聲書用 05/27 00:53
88F：→ gary8442: 要等有人成功破解... 05/27 00:53
89F：→ gary8442: 以上Kindle友人說的XD 他說kpw5速度很快但缺點是封閉 05/27 00:54
90F：→ gary8442: 真的希望Kobo趕快把翻頁動畫給加上去追上Kindle .. 05/27 00:55
91F：→ gary8442: E-ink電子紙螢幕的刷新率能玩成這樣真的很厲害 05/27 00:55
92F：→ younglu: kindle我基本上用來看小說，用的還不是pw而是無印(10世代 05/27 01:00
93F：→ younglu: 速度也很快，跟pw應該沒什麼差別 05/27 01:00
94F：推 scotttomlee: 推~ 不過我還是打算等彩色普及(X 05/27 01:14
95F：→ gary8442: 聽說kpw5提升不只一個檔次xd 我只感覺他真的很快 05/27 01:14
96F：→ gary8442: 我有在關注Kindle Oasis旗艦機的下一代 不知道2022有沒 05/27 01:15
97F：→ gary8442: 有機會出 05/27 01:15
98F：→ gary8442: 到時就能把我在Kobo、Pubu、 Bookwalker買的epub小說 05/27 01:19
99F：→ gary8442: 丟去Kindle讀了XD 05/27 01:19
100F：→ gary8442: 所以我前陣子才把小台的開放式Android閱讀器給賣了... 05/27 01:19
101F：→ gary8442: 畢竟我已經不用被那些平台的App綁架了.. 05/27 01:20
102F：→ gary8442: 當初有試過hyread/boox這些開放式機型裝各大書城的app 05/27 01:20
103F：→ gary8442: 像讀墨的App就不錯用..不過bookwalker光是不能換字型就 05/27 01:21
104F：→ gary8442: 也不指望它能做到直橫排切換了 05/27 01:21
105F：→ gary8442: 像城邦獨步出版的電子書都偷懶只有橫排 （冰菓） 05/27 01:22
106F：→ gary8442: 麥田出版的上低音號也是橫排電子書.不轉成直排看我不行 05/27 01:22
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: gary8442 (180.217.229.252 臺灣), 05/27/2022 01:27:55
107F：推 ballcat: 請問kindle支援epub,是可以直接放進去 05/28 13:24
108F：→ ballcat: 還是得一樣由send to kindle去轉？？ 05/28 13:24
109F：→ ballcat: 我是用oasis3的，要是可以直接由線放epub就好了 05/28 13:24
110F：推 ballcat: 剛g了一下，似乎不是原生支援，還是得由Send2Kindle轉換 05/28 13:27
111F：推 ballcat: 怪了我剛也試了send to kindle寄epub,還是說不支援啊 05/28 13:35
112F：→ ballcat: 請問上面有大大說可以轉了是怎弄的？？ 05/28 13:35
113F：→ gary8442: 目前還是只能透過亞馬遜伺服器轉檔它的格式來支援 05/28 13:44
115F：→ gary8442: Amazon Kindle不能直接USB-C傳EPUB檔進去閱讀算是硬傷 05/28 13:45
116F：→ gary8442: 等他願意開放我會比較有意願購買他家的E-ink閱讀器... 05/28 13:46
117F：→ gary8442: 目前還在繼續觀望...等 Kindle Oasis 旗艦機的下一代出 05/28 13:47
120F：→ gary8442: 目前看來 send to Kindle 的 bug還是不少（汗 05/28 13:56
121F：推 ballcat: 不過我都是用Calibre轉epub進kindle，完全沒問題 05/28 16:37
122F：→ ballcat: 所以send to kindle反而從來沒用過 05/28 16:37
123F：→ ballcat: 這樣要用電腦去操作就是了，不過我天天都在用電腦 05/28 16:37
124F：→ ballcat: 期待直接支援epub!! 05/28 16:38
125F：推 ballcat: 對了，書的封面要出現，記得那個圖檔要改成png 05/28 18:03
126F：→ ballcat: 比如xxx.jpg另存成 xxx.png 05/28 18:03
127F：→ gary8442: 嗯...這些應該是Kindle必須解決的問題啦 我等它修好bug 05/28 18:13
128F：→ gary8442: 畢竟大多數電子書epub裡頭封裝的圖檔都是JPEG而不是PNG 05/28 18:14
129F：→ ballcat: 封面的格式本來就是png，應該不是bug，拆過azw 05/28 20:58
130F：→ ballcat: 至於epub用什麼，應該沒限吧，我還看過用webp的很變態 05/28 20:58
131F：推 younglu: 我的轉法就跟上面推文說的，把txt用AozoraEpub3轉epub 05/28 23:21
132F：→ younglu: 然後send to kindle 就這樣而已 05/28 23:21
133F：→ younglu: 剛剛試了把google play買的小說經過ADE跟Calibre 05/28 23:26
134F：→ younglu: 轉出來的epub也寄成功了 05/28 23:26
135F：→ younglu: 封面跟推文圖片的狀況一樣，閱讀器沒顯示但手機APP有 05/28 23:38
136F：→ younglu: 另外我的帳號是日亞 書也都是日文 05/28 23:40
137F：→ younglu: 閱讀器待機還是會顯示該書封面就是了 就是說有辨識到封面 05/28 23:51
138F：→ younglu: 但list顯示不出來 這是老問題了，以前轉mobi也是這樣 05/28 23:52
139F：→ younglu: 但也不是每本都無法顯示 所以說不知道是不是轉檔的問題 05/28 23:54