作者porkisme (波波)
看板wonfu
標題[問題] 環遊世界的歌詞
時間Fri Jan 22 14:36:09 2010
各位好~~
第一次在板上發文，
就是想問有關環遊世界這首歌詞，
因為我寒假想教小朋友唱這首歌，
之前聽都覺得歌很輕快，歌詞也簡單可愛，
但是如果要教小朋友，
就要稍微琢磨一下，
爬文發現大家都對中間口白很感興趣XD，
我想問的是副歌的部分：
Bonjour O-hai-Yo 早安地球
我要去英國美國法國韓國德國阿拉伯
和其他所有美麗的國
Yabadabado 關 兜 勒 關 兜
巴黎鐵塔東京鐵塔比薩斜塔金字塔
白蛇傳裡的雷峰塔
前面的"Bonjour O-hai-Yo"各是法文和日文
那後面的
Yabadabado 關 兜 勒 關 兜呢?
也是外國的語言嗎？
那請問是哪一國的什麼意思呢？
因為要教小朋友唱所以還是要介紹一下
嗯希望大家解惑!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.147.167
1F：推 kicokico26:壓八搭八度 大概是摩登原始人語XD 01/22 18:36
2F：推 rockmanx4567:那應該是搭巴搭八度XD 01/22 18:44
4F：推 twiggybb:那是西班牙文喔~就是西班牙文的"何時?何時?"... 01/23 02:29
5F：→ twiggybb:至於yabadabado就真的沒有聽說過了.... 01/23 02:30
6F：推 waymayday:Yabadabado是小時候卡通忍者龜還是啥常出現?!?! 01/23 19:33
7F：推 yaojm:yabadabado 摩登原始人~ 順道一提LA BOYZ也有首歌叫Yabadaba 01/24 03:14