作者zippyazo (屠圖)
站內wisdom
標題[其他]《金剛經》的偈言.....
時間Sun Dec 15 22:08:17 2013
以色見你，音聲想你，人行邪道，如此歡喜。
已經忘記是從哪裡看到這句話的，
查了一下原文應該是從《金剛經》裡的偈言修改出來的，
《金剛經》的原文是：
若以色見我，以音聲求我，是人行邪道，不能見如來。
不知道為何？總覺得改編版本給人的震撼大於原文，
不過意思似乎也有些扭曲.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.102.66
1F：推 crazyjamie:許悔之〈有歌曰〉在遺失的哈達這本詩集 12/16 02:18
2F：→ crazyjamie:去瞭解 是人行邪道，不能見如來。我會覺得改編後比較 12/16 02:24
3F：→ crazyjamie:像是一個人偏了正道卻腦補 才會有如此歡喜的心情出來 12/16 02:25
4F：→ zippyazo:感覺不論是哪句，講的都是人最原始的慾望！ 12/16 14:03
5F：→ zippyazo:差別在於...一個是接受它...一個是壓抑它... 12/16 14:04
6F：推 crazyjamie:到底是從哪邊看到慾望 我覺得你很有可能誤讀了 12/16 18:26
7F：推 Maflada:我覺得改編後的，感覺比較像是情話，歡喜的想著情人 12/16 23:00
8F：→ Maflada:歡喜心是原始情感、慾望，是正常現象，我不認為是偏了正道 12/16 23:01
9F：→ Maflada:除非過度執著～ 12/16 23:01
10F：→ Maflada:但若回到原文，以我的解讀是一種告誡，有所求而求，是邪道 12/16 23:02
11F：→ Maflada:但是，無任何所求，到底我們能做什麼事？下一步要做什麼？ 12/16 23:04