作者thechildish (Breezy)
看板wisdom
標題[人生] Perks of Being A Wallflower
時間Tue Mar 19 21:41:59 2013
以下是我看完這部電影感覺不錯的句子，與您分享。
Why do nice people choose the wrong people to date?
為什麼好人總是選擇不適合自己的人約會呢？
We accept the love we think we deserve.
認為值得，所以接受，這就是愛情。
Just asking myself why do I and everyone I love
pick people who treat us like we're nothing?
我問我自己，為什麼我和我愛的每個人
總是會選中那些完全不在乎我們的人呢？
以下四句是連在一起看會比較有感覺。
----------------------------------
why didn't you ever ask me out?
那你為什麼一次都沒約過我？
I just didn't think that you wanted that.
我不知道你在等我約你出去。
well,what did you want?
那你想要什麼？
I just want you to be happy.
我希望你過得開心。
-----------------------------------
you can't just sit there and put everybody's lives ahead
of yours and think that counts as love.
你不能就這樣坐在那，把其他人的生活都看的比自己還重要，你
覺得這算是愛嘛？
I don't wanna be somebody's crush.I want people to like the real me.
我不想成為誰暗戀的對象，我希望人們能喜歡那個真實的我。
We can't choose where we can come from,but we can choose
where we go from there.
雖然我們不能決定自己的出身，但我們可以決定自己要成為一個
怎樣的人。
就算明白有些深刻在某年某月的某一天會變成回憶或某張照片，
但發生時我們會記得，那樣的當下就是永恆的存在。
(Perks of Being A Wallflower)
Though nothing,nothing will keep us together. We can beat
them,forever and ever oh,we can be heroes just for one
day.
未知的明天間，我們存在於當下，就這樣一天，我們可以成為一
天的英雄。沒有什麼可以改變這一刻。
最後這一句是這部電影片尾曲裡所寫的，我也覺得很棒。
--
如果有一天，你走進我的心裡，
你一定會哭，因為裡面裝滿你的點滴。
如果有一天， 我走進你的心裡，
我也一定會哭，因為裡面，找不到我的身影。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.107.172.212
※ 編輯: thechildish 來自: 120.107.172.212 (03/19 21:49)
1F：推 StarPu:推~這部很好看也很喜歡台詞 03/19 22:03
2F：推 jay78311:推 03/19 23:37
3F：推 Kingbala: 03/20 08:28
4F：→ opengoodbook:讚 03/20 09:59
5F：推 peter70433:這個不推對不起自己 03/21 09:08
6F：推 Oceanee:推壁花男孩 03/21 23:31