作者MamHsian (~聰明嫻嫻~)
看板wisdom
標題[其他] 請益直棍水中曲的義涵
時間Fri Mar 5 12:01:31 2010
最近看到一個英文諺語
A straight stick is crooked in the water. 直棍水中曲。
不太理解其意涵，希望有板友能為我解答，感激不盡!!!
有考慮爬文可能會有此諺語，不過爬文數量有點龐大，所以直接PO文
如果有人詢問過，再請告知，非常的謝謝!!!
--
http://www.wretch.cc/album/hsian246810
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.116.61
1F：→ yacumi:以柔克剛? 03/05 12:09
2F：推 Arnol:不同角度看到的事物就不同 就算是直的棍子 在水裡看來也是歪 03/05 16:19
3F：推 Mantis127:二樓正解 03/05 16:28
4F：推 skypiper:我剛看成曲棍球XDDD 03/05 18:23
5F：推 yacumi:D 謝謝。 03/05 20:40