作者ensnare0202 (希)
看板wisdom
標題[其他] "情人節快樂"電影
時間Tue Mar 2 18:56:09 2010
*The truth makes everything lies.
*Left the best for the best.
看完整部電影，對這兩句話特別有感覺。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.141.67
1F：推 MK12:雖然單字都看得懂，還是不太會翻 03/02 20:50
2F：推 lipton:單身的人可以看嗎？會不會心理酸酸的？為我自己問的XDD 03/02 20:53
3F：推 Elebea: 可以 不會XD 03/03 00:40
4F：→ Elebea:1.真相讓過去的真實看起來都像個謊言 03/03 00:41
5F：推 NickYoung:沒有"過去的"吧 03/03 01:33
6F：推 SherrisAire:推第一句～很棒很有感覺 03/03 13:31
7F：→ ensnare0202:那時候的情境 是有"過去的"的感覺喔~因為出現真相了 03/03 18:31
8F：→ ensnare0202:才讓以前的過去看起來都像是謊話! 03/03 18:31
9F：→ ensnare0202:2.將最好的(物)留給最好的(人) 應該是這樣解釋著 03/03 18:32
10F：→ I57:為什麼是left而不是leave @@ 03/03 21:16
11F：推 skypiper:真相讓每個東西躺下 03/03 23:07
12F：→ skypiper:留下最好的 因為這是最好的 XDDD 03/03 23:09
13F：→ ensnare0202:因為那是電影裡面說的 left 03/03 23:39
14F：→ XBenson:我也覺得leave更有意境 03/04 11:09
15F：推 golucky:我覺得是left比較好，leave有點你離這東西而去的意味 03/24 12:17