作者lyremoon (作業再不寫會死)
看板wisdom
標題[貢獻]life is......
時間Mon Jun 16 12:50:54 2003
咳咳
那我也來貢獻一個很有感覺的句子
是莎翁的喔
Life is but a walking shadow,
a poor player that struts and frets his hour upon the stage
and then is heard no more.
It is a tale told by an idiot,
full of sound and fury, signifying nothing.
至於中文翻譯
sorry我還翻得不夠美啦
拜託強者我同學囉:p
--
Here comes a candle to light you to bed,
Here comes a chopper to chop off your head!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 192.83.167.46
1F：→ flybell:我也好喜歡這個! 推 140.129.57.65 06/16