※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1M1r1Bsq ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] 陳偉殷中段戰失控　金鶯遭完封瀕臨淘汰 時間: Sun Sep 27 10:11:21 2015 作者: 曹玉烱 陳偉殷主投5.2局失2分7K退場。(法新資料照) 旅美投手陳偉殷今天(27日)在波士頓進行本季倒數第2場出賽，主投5.2局失2分7K退場 ，金鶯最終0比8被紅襪完封，季後賽淘汰數字已減至4。 前2場先發14局只失3分的陳偉殷，首局被敲安打後曾連續解決12名打者，但5、6局突 然失準，期間紅襪以4支安打、保送攻下2分，也讓陳偉殷投不滿6局就退場。 紅襪以牛棚海應敵，Craig Breslow大聯盟生涯首次先發投4局2安打無失分，之後6名 隊友也讓金鶯打者難以施展，最終7人合力演出5安打完封戲碼。這是金鶯本季第11次 被對手完封，連2場掛蛋則是第2次，前次出現在7月3日與4日。 金鶯在美聯外卡淘汰數字已減到4，最快下週就將被排除在季後賽競逐之外。 沒能搶下第11勝而吞下本季第8敗，自責分率稍降到3.35的陳偉殷表示：「前面幾局感 覺很不錯，也嘗試去作好每件事情，很可惜第5與第6局突然控球沒法掌控，沒有辦法 讓自己更冷靜去投每1顆球，我想攻擊打者但沒有辦法投得很順利，這是比較可惜的。 」 紅襪除老將Dustin Pedroia外，其餘8位先發打線平均年齡不到25歲，陳偉殷說對上這 樣的打線投得並不輕鬆：「他們對我不是很了解而會去做一些破壞節奏的事情，這樣 對我比較辛苦，我只能全力做好該做的事情，不過不會影響太多。」 金鶯總教練Buck Showalter則說：「這是9月棒球，此時會有這種單場使用多名投手的 調度，這不會在8月或其它時候出現，這是完全不一樣的，而你得要對各種情況做好準 備才行。」 35歲的Breslow對於生涯初體驗表示：「我問了幾位先發投手該做的事情，還好他們也 都願意與我分享；我非常緊張，那些你絕沒想過的事情我完全不清楚，如：去牛棚前 我要在哪裡傳接球？演奏國歌時我該做什麼？」 根據資料，Breslow成為紅襪隊史年紀最大才進行生涯第1場先發的投手，前次美聯出 現35歲或之後才完成大聯盟生涯第1次先發的是金鶯投手Danny Boone，時間是1990年9 月30日。 http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/65314 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.49.187 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1443319883.A.DB4.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: tjbulls (111.243.49.187), 09/27/2015 10:11:45