※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1I7OfixA ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] 生涯最慘一役　陳偉殷：自己的錯 時間: Wed Aug 28 13:28:09 2013 作者: 曹玉烱 陳偉殷經歷大聯盟生涯最艱苦一役，賽後他認為都是自己沒有投好的關係。(法新資料 照) 金鶯與紅襪重要系列賽首戰，陳偉殷經歷大聯盟生涯最艱苦一役，不到4局就退場 為生涯首見，單場8分責失也是最多，賽後他認為都是自己沒有投好的關係。 前2局失1分還算相安無事的陳偉殷，第3局被Shane Victorino揮出生涯百轟使得紅襪 3比2超前比數，但4局被敲4安不說還出現3次四死球而退場，其中觸身球是投到之前揮 出全壘打的Victorino身上，當下Victorino把掉在身邊的球往投手丘拋去，此舉動並 沒有引起雙方球員的不悅。 被問到今天整體的狀況時，陳偉殷說：「除了沒有失去自信外，只能說今天做的不夠 好，反而讓球隊陷入困境。」 而被問到最近被打全壘打較多，3場出現6轟是否出了什麼問題時，陳偉殷回應：「沒 有發生什麼事情，可能是投的位置對打者而言是太甜的，這是自己必須要承擔的事情 。」 至於Victorino的觸身球意外，陳偉殷透過翻譯表示：「我沒什麼好說的，我知道他是 很好的運動員，我不想也無意砸他，但你能看出我今天沒有控球可言，這球完全是意 外。」 最後被問到這次休息5天出賽是否有影響到投球表現，陳偉殷則說：「不是休息天數的 問題，是自己沒做好，沒有所謂的休4天、休5天哪個好的問題，是自己沒做好。」 金鶯總教練Buck Showalter對於陳偉殷這次表現指出：「似乎每次他犯錯就會付出代 價，他有幾球投到通常不會投到的位置，他多休息1天用了許多速球但沒能控好，在這 座球場犯錯就會付出代價。」 「看比數很難相信我們曾以2比1領先，我們是有機會拿下更多分數，但他(Felix Doubront)投得好而我們沒有投好。」Showalter說道。 http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/45187 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.40.48

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: apple750616 (99.231.140.152), 時間: 08/28/2013 19:56:43