※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HY-43WM ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 標題: [中時] 讚殷仔 美聯最好投手之一 時間: Fri May 10 01:46:41 2013 2013-05-10 01:32 中國時報【李弘斌／巴爾的摩報導】 　1998年，年僅21歲的左投陳用彩成為首位躍上大聯盟舞台的華裔球員；14年之後 ，台灣左投陳偉殷也踏入最高殿堂。陳用彩稱讚殷仔是美聯最好的投手之一，但前晚 看到殷仔的勝投因雨泡湯，他卻不挺這位同一家經紀公司的小老弟。 　「我很高興昨晚有下雨中斷比賽，真的，他下來我們皇家才有機會贏球，我要替 自己的球隊著想。」陳用彩笑著說：「他一退場，我們就打出全壘打了！」 　「雙陳」都是左投，自然令人產生聯想。陳用彩說，同樣是替「陳氏」爭光，他 很高興殷仔在大聯盟相當成功，但因自己過去也曾效力過金鶯，他也透露一段去年金 鶯簽下殷仔的小插曲。 　「聽到姓陳、左投、華人，有些人還以為是我重返金鶯。我很高興這裡的人還記 得我，但這對偉殷不太公平，他是個完全不同的投手，球速比我更快，控球也好。事 實上，我認為他是美聯最好的投手之一，金鶯能擁有他非常幸運。」 　陳用彩說，殷仔擁有直逼150公里的速球，打破有人對亞洲投手球速不快的刻板印 象，令他引以為榮。而繼另一位台灣強投王建民之後，殷仔與達比修有等人的到來， 也都擦亮亞洲投手的名號。 　擁有14年大聯盟資歷，陳用彩特別鼓勵「二年級生」陳偉殷。他說：「球員生涯 難免有起落，最重要是保持健康，並且相信自己。偉殷是很棒的投手，放手去投，一 切都很順利的。」 http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013051000460.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.31.205

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ccmail (123.204.125.54), 時間: 05/10/2013 02:28:57