※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HYTlAQa ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] 幫助球隊最重要　陳偉殷不計較勝敗 時間: Wed May 8 12:59:52 2013 作者: 賴意文 一場大雨，使得今(8)日巴爾的摩金鶯主場迎戰堪薩斯皇家的比賽中斷48分鐘，陳偉殷 也因此提前退場休息。結果在他退場後，金鶯丟掉原本的領先優勢，使得他原本可能 拿到的勝投飛走。不過陳偉殷表示，能幫助球隊才是最重要的事情。 陳偉殷今天先發6.1局失2分，雖然只投了80球，但比賽在7局上1出局一壘有人因雨中 斷48分鐘，所以前6局只失1分的陳偉殷，在比賽恢復進行時退場休息。不料接手的 Brian Matusz被Alex Gordon轟出2分砲，陳偉殷多丟1分，也與勝敗無關。 自責分率從3.50降到3.40的陳偉殷，雖然與本季第3勝擦身而過，但他透過翻譯向美國 媒體表示：「重點不在於我高興還是不高興，我只想持續幫助球隊，做好我的工作， 讓球隊有機會贏球。」 在此之前的24場後援出賽中，Matusz接替投球時，前1位投手留下的26名跑者都未能得 分。今天破功後他說：「對我來說，每次出賽我都想要阻止跑者得分。今天搞砸了陳 偉殷的比賽，讓我覺得很糟糕。他今天投得很棒，我想要幫他拿勝投。」 前次先發陳偉殷投出大聯盟生涯局數最短、本季失分最多的1場比賽，談到今天他的表 現反彈，金鶯總教練Buck Showalter說：「他是個很好勝的年輕人，他是個好隊友。 他和每個人的互動都很好，會為隊友加油，也是很容易就讓人想支持他的人。」 http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/42180 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.40.48

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ccmail (112.104.194.172), 時間: 05/08/2013 21:32:50