作者ccmail (隨便)
看板weiyin
標題Fw: [專欄] 給陳偉殷掌聲吧
時間Tue Apr 2 19:42:11 2013
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HMgppwd ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [專欄] 給陳偉殷掌聲吧
時間: Tue Apr 2 18:03:29 2013
作者： 史艾默 | MLB – 4小時前
陳偉殷 (史艾默專欄用圖)
去年的7月底，我在巴爾的摩的國際快遞商店寄東西，收件地點寫著台灣，把單子交到
店員手上時，店員用狐疑的語氣問我：「台灣，這是哪裡？」才剛覺得心裡有點受傷
，排在我後面的白人老頭馬上出聲。
「你竟然不知道台灣？」老人反問店員，「昨天金鶯投手陳偉殷5.2局投出12次三振，
創下台灣球員在大聯盟的紀錄，記住了，他就是來自台灣。」
店員恍然大悟地處理著我的快遞，而我心裡覺得很驕傲，在這個人生地不熟的異鄉，
他幫我們做好了最好的國民外交。
兩個多月後，陳偉殷在季後賽打敗洋基，賽後記者會上他再度成為英雄，他讓現場主
持人忙著宣布，「現在先開放英文媒體、再來是台灣媒體、最後是日本。」陳偉殷風
光的在三種語言提問中侃侃而談。
但在記者會結束之後，陳偉殷他一跛一跛地走回休息室，冰敷著他腫了半個拳頭大的
膝蓋，這個問題其實已經困擾他兩個月，他忍著痛，苦苦撐完整個球季，還好金鶯在
這一輪出局，因為他幾乎已經到達極限。
球季結束，他繼續與傷勢奮戰，在這個時候，各種指責他不參加經典賽的聲浪出現，
批評他「自私」、「不愛國」的大有人在，但我實在想不通，去逼一個只能用一隻腳
投球的人比賽，究竟是甚麼心態。整個一月到二月初，陳偉殷都在洛杉磯接受治療，
甚至因此無法提早到金鶯春訓基地報到，熱身賽從二月中後段開始，他卻到三月初才
能用八分力投「一局」。
在王建民暫時缺席的這一年裡，不管你喜不喜歡，陳偉殷給了我們一個繼續熬夜看球
的理由，他讓台灣兩個字繼續出現在大聯盟，對我來說，他跟經典賽國手們一樣的愛
國。陳偉殷在沒有媒體光環的金鶯，他沒有風光的拿到塞揚獎或勝投王，他更沒有在
經典賽贏球，但從日本到美國，他一直默默的努力著，要克服文化隔閡，在兩個截然
不同的棒球國度裡站起來，背後所經過的痛與代價，你絕對無法想像。
後天他要成為今年在第一個在大聯盟出賽的台灣球員，拜託你，多給他一點掌聲吧
。
http://ppt.cc/_OOC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.186
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ccmail (112.104.21.139), 時間: 04/02/2013 19:42:11
1F：→ wxvwxv:我覺得很多人都錯怪陳偉殷了 膝蓋傷勢本來就該謹慎 04/02 20:17
2F：→ wxvwxv:看看和田毅 一不小心受傷就耽誤了很多的時間在治療傷勢 04/02 20:18
3F：→ wxvwxv:陳偉殷謹慎的在治療跟恢復膝蓋 不打經典賽是正確的決定 04/02 20:18
4F：→ ccmail:我只希望他跟王能在大聯盟投久一點,王受傷後到陳赴美之前這 04/02 20:28
5F：→ ccmail:段時間真的很難熬,光看大檸檬的比賽但沒有台灣球員的話感覺 04/02 20:29
6F：→ ccmail:總是缺少了什麼 04/02 20:30
7F：推 control86:一直默默關注他的比賽 同樣身為台灣人 真的為他感到驕傲 04/02 20:32
8F：→ ccmail:那段時間只能看日職的台灣球員來補補,不過日職跟大聯盟的 04/02 20:34
9F：→ ccmail:比賽時間本來就不衝突,還是希望能早上看旅美的,晚上看旅日 04/02 20:34
10F：推 cutenobear:chen!! gannbare!! 04/02 20:42
11F：推 myred:殷仔加油！！！ 04/02 21:30
12F：推 shenerica:加油!!! 04/02 21:32
13F：推 SoloHomerun:他媽的棒球版一堆爛酸酸抓到機會就猛酸陳偉殷。 04/02 21:35
14F：推 HongReiHe:樓上認真了 那些人的推文當笑話看就好 04/02 22:08
15F：推 summersky20:推! 04/02 22:13
16F：推 shamuro:為國家出賽 結果郭泓志爆了酸民有因此少酸兩句嗎? 04/02 22:51
17F：→ ccmail:倒是沒有,在酸球板有看到有酸酸叫小小郭為油桶郭,說油桶郭 04/02 23:07
18F：→ ccmail:跟放火文 04/02 23:07
19F：推 ppumpkin:殷仔加油! 別跟那些酸民計較 他們就是一些失敗者罷了 04/03 05:00
20F：推 twelvechen:老話一句 酸民不管甚麼都是最厲害的 別鳥他們 低調殷 04/03 09:21
21F：推 bestfly:推 期待明天的比賽 04/03 12:51
22F：推 yusei:偉殷加油!!! 04/03 19:31
23F：推 loveazure:陳偉殷加油!! 04/03 22:09
24F：推 kyoko522tw1:加油，再次健康的打完整季吧 04/03 22:15
25F：推 SoloHomerun:我的確是認真了，陳偉殷加油。 04/03 22:25
26F：推 witcherysky:陳偉殷加油~!!!!!!! 04/04 14:17