記者陳浚錡／綜合報導 17日與中日龍之戰，對讀賣巨人來說，要打出一投安打是多麼彌足珍貴的事，因為被台灣 左投陳偉殷壓制，直到8局才敲出安打，最終0比1遭完封，這些全看在巨人隊總教練原辰 德的眼裡，雖然輸球，他賽後仍不吝嗇向「殷仔」致敬，稱讚他的確投了一場好球。 前7局完全沒有人上壘，直到8局上一出局，小笠原道大才擊出第1支安打，日本媒體《 SANSPO.COM》形容，當陳偉殷的完全比賽被破壞時，場內巨人球迷的悲鳴與歡笑聲互相交 錯，讓原辰德忍不住在場下說，「真是投得不錯。」 原辰德不但是巨人隊冠軍級的總教練，2009年他因王貞治病退而臨危受命，接下世界經典 賽日本隊教頭，助國家連霸後，成為日本最受尊敬的棒球人之一。上7月20日他所領軍的 巨人只從陳偉殷手中拿下1分，這回更慘，連1分都得不到，讓他臉色鐵青。 比賽過後，53歲的原監督特地向陳偉殷致敬，並於接受訪問時表示，為了避免這場比賽之 後，致使隊員造成後遺症，接下來會好好地轉換心情。說完這些話，他便轉身坐上巴士離 開，思考這場比賽到底發生了什麼事。 過去幾年陳偉殷對巨人並不在行，但本季卻成為「巨人殺手」，投30.1局只有5分自責分 ，防禦率只有1.5，不過直到17日他才正式獲得對巨人的第1勝，同時也是本季第5勝。近5 次先發，隊友平均只打進1.49分，堪稱本季最悲情，但他毫不畏懼，請巨人吃鴨蛋，助球 隊驚險奪勝。 原文網址: 日職／陳偉殷超水準演出　巨人冠軍監督也致敬 (第2頁/共2頁)| 運動新聞 | NOWnews 今日新聞網 http://www.nownews.com/2011/08/18/341-2736206_1.htm#ixzz1VNSKb19n --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.83.212