2009.12.2 今日新聞 記者方正東／綜合報導 中日龍陳偉殷今年球季投得精采，年薪從3500萬日圓調升至1億1000萬日圓，調幅達 214%，而陳偉殷也寫下日本職棒的紀錄，他與巨人隊投手山口鐵也同日成為年薪突破 1億日圓的育成選手。 陳偉殷2004年加入中日龍隊，據推測簽約金約85萬美金，年薪1200萬日圓，但陳偉殷 一直都沒有好的表現，尤其是2006年因受傷，讓他一度降為育成球員，陳偉殷回憶這 段往事時曾說：「心中充滿了不安定感，真的很苦，尤其是開刀之後，不能比賽、語 言又無法溝通，更怕從此之後不能打球，想到這裡，我就很不甘心，畢竟能再繼續打 球是我最大的心願。」 就是因為想圓自己的夢，陳偉殷忍下了心中寂寞的感覺，他把自己的心情穩定下來， 按照球隊體能及投手教練的指導，耐心地復健，日復一日，2008年他終於等到了機會 ，「因隊中前輩山本昌突然受傷，讓我得到了上場投球機會」，陳偉殷把握住這個機 會，去年4月2日對巨人之戰，拿到職棒生涯在一軍的第一勝。 2008年7月16日陳偉殷對讀賣巨人先發，投7局只被擊出2支安打，7次三振，1次保送、 失1分，奪得職棒生涯先發第1勝，自此之後，陳偉殷算是站穩了腳步。 今年陳偉殷表現更突出，雖然只拿到8勝，但整季防禦率1.54，贏得中央聯盟防禦率王 ，8月也因單月防禦率只有0.82，獲得了個人生涯的第一座月MVP獎項。 由於陳偉殷本季經常能投出150公里以上的球速，因此吸引了美國職棒大聯盟球探的注 意，一度傳出有意在球季結束後重金挖角的消息，不過陳偉殷在季後表態，明年還會 留在中日龍隊，而中日龍球團也在年底給了陳偉殷高度肯定，年薪從3500萬日圓大幅 翻升到1億1000萬日圓。 無獨有偶地，就在同一天，也是育成選手出身的巨人隊投手山口鐵也，年薪從4500萬 日圓上漲到1億日圓，因此陳偉殷與山口鐵也2人也就成了日本職棒史上率先達到「億 圓」身價的育成選手。 陳偉殷2006年底被降為育成選手之後，年薪只剩240萬日圓，2008年年薪600萬日圓， 去年表現出色，今年年薪3500萬日圓，明年更一口氣調漲到1億1000萬日圓，這若是在 台灣的中華職棒，短期內恐怕很難發生。 http://www.nownews.com/2009/12/02/341-2541143.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.83.63 ※ jianoon:轉錄至看板 Baseball 12/03 00:00