作者Leeling (李鈴)
看板wearefriends
標題[簡介] 511-The One With All The Resolutions
時間Fri Dec 30 04:58:51 2011
511-The One With All The Resolutions
跨年夜，Chandler 跟 Monica 為了要在倒數完的那一刻接吻而拜託 Joey 想想辦法。
Joey 分別對其他人的說詞也都非常聰明 XD
於是 Chandler 可以親 Monica，
Joey 與 Rachel，Phoebe 跟 Ross。
※
狂歡結束後，其他客人們離去，剩下他們六個人，
Ross說他的99年新希望就是「不再離婚」，而且每天都要做一件新嘗試。
Phoebe的新年新希望則是要開飛機，被 Chandler 拿這尋開心之後，
大家建議 Chandler 把他的今年目標定為「不再取笑朋友」。
Joey的年度希望是學會彈吉他，Phoebe自我推薦要當他的老師。
其他人也同時建議 Rachel 今年應該少說點八卦。
※
Phoebe的特殊吉他指法教學、還有 Ross 約到的女孩姓名、
還有 Ross 穿的皮褲（他這天的新嘗試）都讓 Chandler 忍得很難受。
Ross就這樣穿著皮褲去女孩家看電影約會，沒想到皮褲讓他熱得很不舒服、
到了洗手間脫下涼快一下之後卻穿不回去了，
他打電話向 Joey 求救，結果 Joey 給了一些無用建議之後棄他而去。
最後他帶著不合身的褲子跟滿腿的乳液、爽身粉回家，
Monica 拿出 Ben 把他畫成牛仔的圖片激勵他。
反而刺激他想要再買一條兩側有鬚鬚的皮褲……|||
※
Joey不但無法碰吉他、還學不到正規的指法名稱，於是他偷偷跑去找其他的吉他老師，
而跟 Phoebe 吵了一架。
當然後來他們還是和好了，Phoebe讓他試彈吉他、吉他被 Joey 撥摔在地上 囧a
Rachel 無意間在電話中聽到 Chandler 跟 Monica 的對話，發現了他們的…感情 (?)
她想盡辦法讓 Joey 知道。
噢，然後，Monica的新年新希望是多拍一些大家在一起相處的合照，
所以上面那些事情大多都被她紀錄下來了 XD
※
最後的最後，Chandler寧可輸給 Ross 50元，也要把想吐槽的話都說出來一吐為快。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.130.66
1F：推 ShiningRuby:看完這集覺得皮褲好恐怖,真的那麼容易黏住穿不回去嗎? 12/30 10:43
2F：推 greengable:Ross皮褲這集和去噴深膚色(?)那集都好爆笑! 12/30 11:15
3F：→ Leeling:啊…不過這集我聽不懂那個姓 Hornswoggle 的梗在笑什麼 qq 12/30 15:42
5F：→ ShiningRuby:梗在哪裡 12/30 23:21
6F：→ ShiningRuby:此外也有可能是因為swoggle諧音swaggle.horn swaggle 12/30 23:26
7F：→ ShiningRuby:在slang中可以有很多聯想 12/30 23:27