作者arms2 (無言)
看板wearefriends
標題[問題] friends在美國到底紅不紅?
時間Tue Aug 30 06:45:08 2011
昨天跟一些美國人聊到最好的 sitcom
我就說 我最愛的是friends
結果我的朋友們都露出有點不以為然的表情
是因為這影集在美國不是很紅?
還是說我朋友都是基督徒 friends有一些情節比較over 不合他們口味?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 207.71.53.66
1F：推 miniblack:怎麼可能不紅= = 08/30 08:15
2F：推 goodcial:不以為然的表情...要問當事人才知道了吧XD 08/30 08:47
3F：→ goodcial:之前我推薦一位高中生拿來學英文,他就說這不是很老舊了嗎 08/30 08:54
4F：推 yutso:應該是對他們來說已經很久以前了吧~每年都有新的當紅影集啊~ 08/30 09:11
5F：→ yutso:就像外國人說"我好喜歡流星花園!"我想我也會翻白眼 雖然我已 08/30 09:12
6F：→ yutso:以前就沒再看XD 08/30 09:12
7F：推 zooeybones:那應該太久以前了 就像問我們飛龍在天/環珠格格紅不紅 08/30 09:12
8F：推 Shizuku:我也覺得應該是因為很舊了吧 都七八年前了 08/30 09:27
9F：→ Shizuku:雖然說現在電視台還會重播... (也要夠紅才能一直重播) 08/30 09:27
10F：推 likeGemini:播出時非常紅，只是現在已播畢七年了啦，自然紅不過當 08/30 09:44
11F：→ likeGemini:前的美劇，但有時候冷門時段還是看的到重播。 08/30 09:45
12F：→ likeGemini:推文了才發現我講的其實跟樓上S大一樣XD 08/30 09:46
13F：→ ShiningRuby:Friends算很中庸的了,畢竟是闔家收看的時段 08/30 10:56
14F：→ ShiningRuby:但是跟美國人談Friends真的就像跟台灣人談台灣龍捲風 08/30 10:57
15F：推 goshfju:那霹靂火哩 08/30 12:25
16F：推 Topanga:你現在問Friends,Sex and the City,The X-Files都會得到類 08/30 15:20
17F：→ Topanga:似反應吧..都紅過一段時間,紅的時候超紅,但畢竟都謝幕那麼 08/30 15:21
18F：→ Topanga:多年了... 08/30 15:21
19F：推 thorn:Friends不會太Over呀 我覺得HIMYM還比較有點中間偏左 08/30 17:07
20F：推 canifly:現在的年輕人應該搞不太清楚當初到底多紅吧 08/30 18:30
21F：推 shiawla:可以拍十季，可以在台灣電視台播放的一定都超紅 08/30 18:38
22F：推 Shizuku:仔細想想 若跟今年的大一新生談friends 那可是他們小學 08/31 04:59
23F：→ Shizuku:時代就結束的東西呢 開始時他們還是小嬰兒... 08/31 05:00
24F：→ ShiningRuby:美國人會不以為然還有另一個可能,就是因為重播到爛掉 08/31 17:28
25F：→ ShiningRuby:了,到現在還有重播,而且天天播,一次兩集! 08/31 17:28
26F：推 ienjan:這就好像問台灣人包青天紅不紅一樣，你問30歲的當然說很紅 09/04 01:40
27F：→ ienjan:如果是問大學生，他當然不知道有多紅 09/04 01:42
28F：推 popo19871210:之前也跟朋友聊到 當中一個還說他的把妹絕招都是跟Jo 09/08 16:02
29F：→ popo19871210:學的 當場還示範的一下How you doin 真的超好笑的 09/08 16:03
30F：推 ienjan:光數數看有多少好萊屋明星上這節目客串就知道有多紅了 09/08 16:16
31F：推 femto:非常紅~~是生活的一部份了,比如隨口說"某某很像Joey耶" 09/24 09:22
32F：推 davidjay:10季完結篇的時候當時打對台的影集不是還停播...不紅嗎？ 10/03 15:43