作者Nu (Nu)
看板wearefriends
標題[問題] 214
時間Mon Oct 25 14:05:48 2010
214裡面有一段話看不太懂
在08:15的時候，CHANDLER的手鐲嚇走了對他有興趣的女生後
轉過來對PHOEBE抱怨這條手鐲的一段話
CHANDLER: What? Oh this is excellent. You know
he coulda gotten me a VCR, he coulda gotten me a set of golf clubs, but no,
he has to get me the woman repeller, [the eyesore from the Liberace house of
crap].
PHOEBE: It's not that bad.
請問有人知道框起來的地方是什麼意思嗎？
可能有點無聊的小問題 Q Q"
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.214.135
※ 編輯: Nu 來自: 140.123.214.135 (10/25 14:06)
1F：推 likeGemini:Liberace是美國的有名鋼琴音樂家，好像是同性戀，而他 10/25 16:10
2F：→ likeGemini:他的房子總是金碧輝煌。 10/25 16:11
3F：推 likeGemini:穿著也很華麗，所以可能是諷刺joey給了他一條像是同性 10/25 16:14
4F：→ likeGemini:戀才會帶的金鍊（我猜的，如有錯誤，請指正^^） 10/25 16:14
5F：推 larson:同意樓上,Chandler還有珠寶箱勒XD 10/25 16:57
6F：推 irenewill:是同時也很tacky這樣嗎? (疑惑) 10/25 22:02