作者percygino2 (阿婊)
看板wearefriends
標題[問題] 關於819
時間Sat Oct 16 08:48:19 2010
昨天看到第八季第十九集
是在演JOEY被採訪
有很多回想的部分
我想問的是
到了中後段的時候
採訪的人問他有關他對於一大堆GAY影迷有什麼看法
The Interviewer: How does it feel to have a huge gay fan base?
Joey: Really? Me? Wow! I don’t even know any huge gay people!
Chandler: It hurts me. It physically hurts me.
我有疑問的是Chandler接下來講的這句
請問這一段是什麼意思啊?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.243.99
1F：推 warstray:他在虧自己阿 因為大家老是說CHAN是GAY 10/16 09:25
2F：→ warstray:但JOEY卻說他不認識 所以傷到CHAN的心了XDD 10/16 09:25
3F：推 glayteru00:因為chandler常常被誤會是gay? 10/16 10:01
4F：→ PekoCute:樓上有在看影集嗎... 10/16 10:35
5F：推 Jacobsen:有一集還特別在說這個耶，樓上有啥問題嗎@@ 10/16 10:50
6F：→ percygino2:喔所以真得是在虧他自己喔XD好好笑哈哈哈哈哈 10/17 09:10