作者cosmo2256 (號暱稱)
看板wearefriends
標題[問題] 第三季的某一集
時間Fri Oct 1 21:13:02 2010
第三季的某一集
劇情是有關於chandler和ross要退出健身房但卻沒有成功
跑回咖啡店 和大家述說經過
最後ross建議乾脆把銀行帳號銷掉
這時旁邊的joey一聽 就對chandler說 那可不行
這樣我們就不是 bank boddies了
chandler一聽 立刻說 "now there's two reasons."
上面這句話不是很奇怪嘛?
there's 是there is的縮寫對吧??
那麼 有兩個理由 不是應該用複數 there are 嗎?
字幕和語音都是 there's 外國人也會用錯單複數 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.155.197
1F：推 zo4:has ? 10/01 21:15
2F：→ jack7775kimo:這集應該是第四季XD 10/01 22:48
3F：推 DogCavy:這一段很好笑 10/01 22:54
4F：推 MonicaGeller:Oh~~~Maria~~~ 10/02 00:17
5F：→ saliman:口語英文 動詞經常單複數不分. 10/02 01:53
6F：→ ShiningRuby:口語英文不但單複數不分,時態也不分.不要太計較,不然 10/02 01:58
7F：→ ShiningRuby:你會抓狂. 10/02 01:58
8F：推 gn02174082:很認真計較文法是Ross的專利!! 10/02 02:12
9F：→ cosmo2256:我不要當ross > < ... Y.O.U.R means your Y.O.U 10/02 09:08
10F：→ cosmo2256: ' R means you are XDDDD 10/02 09:09
11F：推 HIMYM:orz...平常口語豈止是單複數 什麼時態 省略都嘛一堆 10/02 13:23
12F：→ HIMYM:"外國人也會用錯單複數 ?" 會有這個疑問比較令我意外… 10/02 13:30