作者s674 (旅人)
看板wearefriends
標題Re: [問題] Chinese food???
時間Sun May 16 18:58:20 2010
※ 引述《podolski (podolski)》之銘言：
: 六人行裡面好像滿常吃Chinese food
: 那個盒子都好像 每次看都害我很想吃XDD
: 看到很多其他電影也都一直說
: 不知道西方人是真的很愛吃嗎???
: 可是他們怎麼不說炒麵 都統稱呢@@
: 就像我們說壽司 不會說日本菜
剛好在美國住過一段日子（求學＋工作一陣子)
在美國的Chinese Food也吃了不少 所以佔用版面一下
在洛杉磯的中國餐館有分很多種
一種是賣給華人吃的 通常這種比較道地
就像你我在臺灣 香港吃的口味一樣 只是價錢會好幾倍起跳
像是一碗陽春麵 排骨飯 什麼有的沒的
大部分都是4-7 dollars左右 再加個稅
折合台幣大概120-210左右
比較特殊的像是鹽酥雞啦 炸花枝丸啦 其實也是差不多價錢
4 dollars＋稅 份量多少就看老板良心
至於各位在美國影片上看到的盒裝Chinese food
應該是類似Panda Express那種 就是有點像台灣的連鎖自助餐
可以單點也可以點Combo
單點就是點一盒裝的同一菜色
Combo就是
炒飯(fried rice) 或 炒麵(chow mein 他們真的是照翻 我也不知道為什麼)
+三道菜（份量不多)+一個fortune cookie
吃過很多家類似Panda Express的店
Kung Pao Chicken(宮保雞丁） Sweet & Sour Chicken(檸檬雞) 和
Beef broccoli(花椰菜炒牛肉）似乎是必備
這種店因為適合歪國人胃口 味道都非常重
當然價錢也很歪國人 一個combo都是5-6 dollars起跳
至於他們的外帶盒 就是在 Fiends 和 其他美國影集裡都可以看到的
http://0rz.tw/a1z98 大同小異 可是和台灣就差很多
至於為什麼歪國人很愛用 Chinese Food 這個詞？
就像我們平常和朋友聊天
A:"欸 中午要吃什麼"
B:"不知道欸 吃個漢堡怎樣？"
A:"好阿 麥ＸＸ還是肯ＸＸ？"
大概就是這個道理
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.124.131
1F：推 lonelymaple:看到宮保雞丁就想到chicken boy...... 05/16 22:58
2F：推 yuzuneko:看到宮保雞丁我會想到Chandler他媽耶 哈 05/17 01:25
3F：推 likeGemini:現在LA很多就連賣給華人吃的中式餐廳，味道也是重到不 05/17 01:53
4F：→ likeGemini:行 05/17 01:53
5F：推 ShiningRuby:我覺得中國菜跟墨西哥菜在美國好像很容易被人誤認為是 05/17 08:02
6F：→ ShiningRuby:不入流的"粗食"或"速食"--這是我到美國八年的感想 05/17 08:03
7F：推 percygino2:原PO專業! 05/17 12:38
8F：推 hjchang: 就像漢堡一樣阿 漢堡有分chili's也有麥當當 05/17 18:16
9F：→ ShiningRuby:對啊,但是最被美國人熟悉的中國和墨西哥菜很不幸就是 05/18 11:22
10F：→ ShiningRuby:麥當當等級的,或者該說真正道地又高級的中國菜,美國人 05/18 11:23
11F：→ ShiningRuby:反而不敢吃 05/18 11:24
12F：推 larson:嗯!就像是法式料理,在台灣也有飯店等級跟速食店等級的差別~ 05/18 12:48
13F：推 anneju:可以問一下 他們外帶的小紙盒有啥歷史嗎？為什麼這麼流行?? 05/19 02:50
14F：推 aaaaa0703:高級一點的有pf changs 05/20 10:49
15F：推 RachelMcAdam:我覺得幸運餅乾比叫妙，明明華人都沒在吃的。 05/22 20:41
16F：→ RachelMcAdam:結果老美中國食物好像都會附個幸運餅乾。 05/22 20:41
17F：推 gnps:還有英國人超愛的蝦餅(美國也是嗎?)不過好啦華人偶爾也會吃:P 05/25 02:56
18F：推 zo4:Panda Express被我朋友喻為他一輩子吃過最難吃的食物XDDD 05/27 11:18