作者Fafner (Man of Constant Sorrow)
看板wearefriends
標題Re: [問題] 請問是棒球還籃球?
時間Wed Oct 3 19:13:48 2007
※ 引述《cookiemeow (我要認真讀書 = =)》之銘言：
: 由於今天跟朋友在聊六人行
: 男生們不是都會相約去看球賽嗎
: 到底是棒球還籃球
: 因為我記憶當中不管是東風播
: 還是更早
: 或者近期下載
: 我都認為是棒球...
: 但是我同學認為
: 下載(他都看下載的)的影片
: 翻譯很糟糕
: 都沒翻球賽
: 其實是籃球
: 恩
: 到底是...?
Friends裡談到棒球的機會很少
只記得有一次喬伊和珍妮絲一起去看大都會比賽
還有一次也是喬伊，和慾望城市的客串女星有聊到棒球
基本上，電視季和棒球季幾乎是錯開的
好比現在，棒球例行賽剛結束
而電視季也才剛開始
等到來年棒球開打
電視季又要結束了
所以不只是Friends很少演到棒球
他電視劇也差不多
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.38
1F：推 AppleAlice:還有一次Joey要約女博士(Ross後來追走那個)出去，女生 10/03 19:15
2F：→ AppleAlice:說要去大都會博物館，Joey以為人家在說棒球大都會隊 XD 10/03 19:15
3F：推 Urda:有啊 Phoebe 求婚 10/03 19:33
4F：推 ppr:Phoebe求婚也是籃球，Knicks game 10/03 19:49
5F：推 lovingwu:而且1F說的那集 可以發現原來joey也是支持洋基隊 XDD 10/03 21:54
6F：推 tangcc:Mets sucks XD 10/04 13:18
7F：推 Fafner:Joey來自皇后區，之前都寫他去看Mets比賽，這比較符合邏輯 10/04 16:41