作者dc871213 (秘密)
看板wearefriends
標題[請益] Joey的英文
時間Fri Aug 18 21:38:35 2006
我最近才開始看
一口氣看到第九季完
我想請教一下唷
就是 Joey 發 th 的音
都有點小重
就是比較像 /t/ 甚至或是 /d/
而且還頗明顯的耶
ex:thing念起來比較像din'
因為我好像曾經看過英文書說過可以這樣發
只是有點好奇就是，這樣算是很正常吧
如果我也這樣念會不會很奇怪
因為台灣很強調嘴唇要放在牙齒中間
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.82.18
1F：推 Leone:你要說的是舌頭嗎..? 08/18 22:03
2F：推 tzuchanglee:嘴唇放在牙齒中間是'bo'的短音喔^^ 08/18 22:10
3F：推 dc871213:對我是要說舌頭 好搞笑唷 哈哈哈哈哈 08/19 00:06
4F：推 dc871213:我真的好好奇唷 08/19 00:09
5F：→ lovy:那是義大利腔吧 應該是為了符合劇中義大利裔背景故意的 08/19 00:15
6F：推 dc871213:可是他其他音都發狠準的樣子耶~~ 08/19 00:38
7F：→ edami:其實美國很多人都這樣發th的音,所以像是the常常都會發成像 08/19 04:53
8F：→ edami:da的音.比較常見的例子就是rap裡面都會把the發成da 08/19 04:54
9F：→ edami:所以50 cent那首紅到爆的歌就叫in da club 08/19 04:54
10F：→ edami:同樣地,that也有很多人說跟寫成dat,以上. 08/19 04:55
11F：推 dc871213:謝謝~~ 08/19 18:19
12F：推 takuya:JOEY不是真的有義大利裔嗎? 08/20 01:05
13F：推 talkdiary:要聽發音超正確就要去聽Ross說話 XD 08/20 13:46
14F：→ lovy:Joey戲外真正的出身不是義大利裔 是愛爾蘭裔 08/21 11:27
15F：推 chenmick:w他不是義大利人喔？ 感覺他很熱情阿 08/29 11:17
16F：推 wolftin:rap 中也發音 [th]=>[d] 是黑人腔, 聽說會被白人歧視 08/22 16:36