作者orion (火星上的人類學家)
看板wearefriends
標題Re: [問題] 在六人行看到的字"wiener"
時間Fri Jun 30 08:51:02 2006
※ 引述《godjovi (Rock n' Roll Never Die!)》之銘言：
: 突然想到 在六人行第十季中有集
: 小女孩對Joey說:"Whiners are wieners."
: 中文字幕是打「孬種愛發牢騷」
: 可是"wiener"這個字我都查不到意思
: 是比較口語的文字嗎？
: 在國外很常聽到這種說法嗎？
: 謝謝~
: by the way
: Dakota Fanning客串好可愛阿~
: 只是她總是脫離不了早熟小女孩的角色~XDDD
竟然有她的中文影迷網站
http://blog.webs-tv.net/dakota
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.167.239