作者amns (＜(‵・ω・′)／)
看板w-inds
標題[翻譯] 橘慶太部落格 2012/04/08(3)
時間Sun Apr 8 22:12:41 2012
2012-04-08 21:32:41
逃走中。
http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-11217756420.html
這兩年左右
也因為有做速度訓練的關係
賽跑從來沒有輸過
真想跟獵人比比看誰的腳比較快呢。笑
不知到100m跑幾秒吼？
看起來，也有跑短跑的獵人。
10秒台的話，以足球來說就跟瓦科特和宮市選手一樣快鐵定贏不了。笑
如果跑輸的話一定會很不甘心，那就再來比誰的聲音比較高吧。
啊，不過獵人的服裝是西裝和墨鏡，
跟我平常的服裝沒兩樣。
也就是說我是獵人嘛。
不比勝負
只要不要被抓到就好了。笑
是說各位的提案源源不絕，看了看有很多不同的樂曲，
有各式不同喜好的各位卻都聽著w-inds.的歌，真的讓我非常感動。
音樂真的很不可思議。
真想快點開LIVE。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.215.206.217
※ 編輯: amns 來自: 202.215.206.217 (04/08 22:14)
1F：推 ryocha1988:怎麼辦 真想被獵人主唱抓到(扭) 感謝翻譯!! 04/08 22:16
2F：推 mirrorswings:想看w-inds.上逃走中~~~節目看到這篇快邀他們^^ 04/08 22:17
3F：推 windskk:我也想看!!!! 04/08 22:24
4F：推 onlykeiryo:逃走中接下來換型態了 w-inds.上戰鬥中(新型態)吧XD 04/08 22:29
5F：推 shibaookenta:真想快點看LIVE 感謝翻譯～ 04/08 22:49
6F：推 keita1935:感謝翻譯!真想看LIVE阿~ 04/08 22:58
7F：推 imochan:想看主唱一邊跑一邊拔高音(欸XD) 04/08 23:01
8F：推 hanabi731:好想看w-inds.上逃走中喔!!! 04/08 23:23
9F：推 kosuzu:超想看+1 04/09 12:27
10F：推 clams:記得FLAME央登以前有上過，所以就VF來說不是不可能的!!!!!! 04/09 12:33
11F：推 wssodagreen:好想看!!! 謝謝翻譯!!! 04/09 12:35