作者amns (＜(‵・ω・′)／)
看板w-inds
標題[影音] w-inds.「FLY HIGH」飛躍の年に
時間Thu Feb 23 19:31:46 2012
w-inds.「FLY HIGH」飛躍の年に
https://www.youtube.com/watch?v=zV9-r-UWFH0
↓簡單翻譯
●關於新單曲
我們即將於今年的3月14日滿11周年，希望2012年也會是很活躍的一年，
因此製作了這次的單曲。真的是很嶄新的曲風，也是只有w-inds.才有辦
法表現的樂曲。
●能在演唱會上一起跟著跳的舞步
「FLY SO HIGH～♪」展開雙手的動作。不過可能會打到旁邊的人所以大
家手舉高一點XD
●關於連續八年9次獲得香港IFPI大獎
真的是讓人無法置信。過去曾經去過香港很多次，今後不止是香港，更希
望能藉著w-inds.將日本的舞曲帶到亞洲各國。「到香港因為大家太熱情
一個不小心真的會得意忘形以為自己很厲害，不好好把持住不行（慶太）」
●出道10年，散發出的男性魅力
以前的表演方式就是全力向前衝，現在刻意壓抑下來以不同方式表現。以
前覺得只要跳舞跳的很開心就好了，現在則是會去意識表演的呈現方式。
●第11年是怎麼樣的一年？
＜龍一＞
一路上真的有很多人的扶持才能讓我們活動到今天。為了能夠報答這些人
的支持，今後也會更加努力去製作更好的作品。這是今後的夢想也是目標。
台下小孩「慶太君～」
慶太「有～」
龍一「（笑）」
＜涼平＞
不輕忽歌唱與舞蹈這些基本的部分，也更加努力將打好基礎。
記者「那關於倒立咧？今後」
涼平「倒立嗎？今後！？（惱）」
慶太「像是單曲封面就涼平君一個人在倒立之類的（笑）」
涼平「才不要咧一個人倒立很怪欸！」
全員「（笑）」
龍一「那樣封面會變得很有藝術性（笑）」
＜慶太＞
不忘初衷，珍惜對各位感恩的心，以及將重點放在歌唱與舞蹈繼續活動下去。
記者「健身咧？」
慶太「被大家說肌肉很噁心所以想說不練算了。不過我想到夏天又會開始蠢
蠢欲動。」
記者「現在是在冬眠嗎？」
慶太「到了夏天，對我來說肌肉就像是服裝一樣（笑）」
記者「服裝！？背筋也是！？」
龍一「真是名言。」
涼平「真厲害，果然跟我們不一樣。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.215.206.217
1F：推 cherryryo:謝謝分享~~後面好好笑XDDD 02/23 20:03
※ 編輯: amns 來自: 202.215.206.217 (02/23 21:09)
2F：推 unbebe:謝謝分享&翻譯!!! 肌肉服裝是怎樣XDDD 02/23 21:29
3F：推 shen1988:舉手的動作會打到旁人戳到我笑點!!XDDDDDDDDDDDD 02/23 21:40
4F：→ shen1988:忘了謝謝翻譯!!^^" 02/23 21:40
5F：推 wssodagreen:謝謝翻譯&分享~~ 後面很好笑 主唱回答小孩好可愛!! 02/23 21:42
6F：推 shibaookenta:感謝翻譯！好可愛的一段訪問>///< 02/23 21:53
7F：推 Ryomine:感謝翻譯!既然主唱都說肌肉是服裝了週邊快出肌肉T-shirt吧 02/23 23:41
8F：推 ogatawaiting:這段訪談也太有笑點！！期待隊長的一人倒立單曲封面X 02/24 00:10
9F：→ ogatawaiting:XDD 02/24 00:10
※ 編輯: amns 來自: 202.215.206.217 (02/24 00:54)