作者sankiss (三米)
看板w-inds
標題[翻譯] 2011/10/23 慶太更新
時間Sun Oct 23 10:27:38 2011
2011-10-23 04:10:52
朝も早くから。
http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-11056308508.html
清晨。
大家早安^^
今天也是在令人煩惱的時間更新。笑
昨天是新潟公演！！
空氣很清新風景也很美！！
而且大家也都是好人！！
真的是最棒的地方呢。
早上，因為新幹線誤點還在想會怎麼樣呢
但還是順利地完成live了！！
到場來欣賞的各位！！謝謝你們！！
被吵醒的大家再次晚安！！笑
================================
這篇也太high...
*有錯煩請指正。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.250.231
1F：推 kitty880115:早安 :) 我說你這也太早起床了吧 我才剛睡沒多多= = 10/23 15:40
2F：推 imochan:合理推測主唱其實這時間還沒入睡可能性高XD 謝謝翻譯!! 10/23 15:48
3F：推 kr2rk:感謝翻譯:) 原來是搭新幹線去的，好難想像喔@@" 10/23 19:11
4F：→ kr2rk:這樣不會引起騷動嗎？ 10/23 19:12
5F：推 clams:他們歷年live dvd第二片都充滿新幹線畫面啊樓上XD 10/23 19:48
6F：推 kr2rk:啊！我都忘了:P 我要趕快來複習一下XDD 10/23 19:54
7F：推 snowings:感謝翻譯~為什麼你也跟著隊長講大家人都好好XDDD 10/23 23:12
8F：→ keita1935:咦!橘阿太你盜用隊長的台詞XD 其實你根本還沒睡吧= =+笑 10/24 00:26