作者sankiss (三米)
看板w-inds
標題[翻譯] 2011/5/4 龍一更新
時間Wed May 4 21:40:58 2011
2011-05-04 01:51:03
ばいえりっしぇ・もとーれん・ゔぇるけ
http://ameblo.jp/winds-ryuichi/page-1.html#main
Bayerische MotorenWerke AG
也就是BMW。
雖說是BMW，但不是車，是機車唷。
已經厭煩機車的事情了？
不要這樣說嘛 ♥
之前也有在Vision的手機網站上寫過，雖然日本的機車也很棒，但說到國外對機車
的熱情，或著該說是風格呢，我喜歡那種像對待傳統的東西般很認真製造的態度。
BMW從以前就很講究水平對臥式引擎(*註1)，我喜歡這種心意。
（機車正面照片）
怎麼樣？這種正面的氣勢？！
（機車扭脖子照片）
嗯～很優雅。
（機車側面照片）
這個是R80吧。
是很經典的Cafe Racer style(*註2)吧？
（一雙小腳照片）
...這是放錯的照片吧。
（機車屁股照片）
除了我的腳的照片之外，都是從國外網站借來用的。
經典的機車也很帥氣。
總有一天想騎騎看。
自己一點一點地邊修正邊騎是夢想。
我覺得BMW的機車是世界第一安全的吧。
嗯～很無趣嗎？
下次見囉
-----------------------------
*註1：水平對臥式引擎的好處是重心比較低、比較平穩，車體震動也比較少。
但設計難度高、散熱較差，成本也較高。
*註2：Cafe Racer Style，簡單來說就是「英倫風」。講究氣質和流線型的車體。
==============================
Orz 我真的不想再看機車話題了...
*有錯煩請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.249.2
1F：推 saturdaygo98:不要這樣說嘛♥ 龍一好可愛可是機車話題真的是... 05/04 21:46
2F：推 Ryomine:機車話題辛苦三米了XD 龍一真的是俏皮一哥！ 05/04 21:50
3F：推 wssodagreen:謝謝三米翻譯唷~ 超俏皮的XDD 龍ㄧ的腳~哈XDD 05/04 21:57
4F：推 hn10070:謝謝三米大的翻譯，龍一放他小腳的照片是因為不要讓大家沒 05/04 22:01
5F：→ hn10070:看完他打的部落格就關掉嗎 XD 05/04 22:01
6F：推 ryoheimk:感謝三米大的翻譯~龍一真是可愛XD 希望下回開始登山連發! 05/04 23:01
7F：推 shibaookenta:可是我還滿喜歡的XD 05/04 23:34
8F：推 keita1935:謝謝翻譯~我看到龍一的小腳笑出來了XD他應該會繼續機車 05/04 23:36
9F：→ keita1935:話題一陣子吧我想=口= 05/04 23:36
10F：推 hanabi731:感謝三米翻譯 就衝著這顆心我繼續看機車話題...XDD 05/04 23:36
11F：推 LOVETORA:不要這樣說嘛 ♥ 哈哈，這小孩最近迷上機車了吧！ 05/05 00:24
12F：推 Ryomine:一直講機車話題感覺有點微妙XD 05/05 00:35
13F：推 KAETACHI:衝著那顆心就推了XDD 不過一直講機車感覺就意有所指阿!!! 05/05 01:46
14F：推 tingya0314:連腳都有種幽默感XDD 05/05 13:26
15F：推 issuelin:龍一♥ 05/06 19:52