作者crtkor (Joan)
看板w-inds
標題[翻譯] 20091130 慶太更新BLOG
時間Mon Nov 30 00:47:25 2009
2009-11-30 01:13:13
昨日。
ジェジュンと会いました。
いつもながら色々楽しくお話しして
みんな俺らがどのくらい仲良いかしらない筈って話になって
もっとアピールしていこう！！っていう結果になりました。笑
僕たちがきっかけでw-inds.が好きな皆さんと東方神起が好きな皆さんが
仲良くPeacefulな関係になっていくと嬉しいね。なんて話しをしてました。
最近雰囲気も似てると良く言われます。笑
写真撮るの忘れたから、また今度載せます。
また近いうちに更新します。
---------------------------------------------------------------------
是說本人翻譯不夠強
還請強者翻譯
感恩^_^
---------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.177.64
1F：推 RKR:慶太又跟（神起的）在中碰面了～（撒花） 真的很高興自己喜歡 11/30 00:58
2F：→ ryomo:竟然不是翻譯 那標題為啥選翻譯 用錯了喔 11/30 00:59
3F：→ RKR:的團體跟本名是親友啊～（慶太最近請好好照顧一下在中～） 11/30 00:59
4F：→ RKR: ^^本命 （打錯字|||||） 11/30 01:01
5F：推 tachimiyu:兩個人又約會了 囧> 該高興還是該難過XDDDD 11/30 01:02
6F：推 sanasakura:幫你改文章類別囉:) 11/30 01:03
7F：推 mxm:在中現在自己一個人在日本..請好好的照顧他吧..>//<.. 11/30 01:09
8F：→ Ryomine:大家都很清楚在中的近況XDDDDDDDDDDD 11/30 01:12
9F：推 saniyan:這兩人感情好像真的很好XD 11/30 02:15
10F：→ cherryryo:這兩個人真的很奇妙耶...在中日文應該很好吧~ 11/30 02:33
11F：→ tachimiyu:他是交際花XD 加上主唱也是交友廣闊XD 11/30 02:36
12F：→ crtkor:sanasakura:非常感謝你，新手上路，抱歉!!!! 11/30 09:50
13F：推 rainryo:慶 要好好讓在中心情好好阿XD 要不要一起穿運動衣路跑(逃 12/02 06:52