作者swrkr (らく)
看板w-inds
標題[情報] 09.27慶太日記
時間Sun Sep 27 23:59:52 2009
http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10352261898.html
自稱是拙劣翻譯的捧油
有誤請指正 謝謝
翻譯:
今天是「僕らの音楽」(我們的音樂)的收錄
是第一次出演的歌唱節目所以特別緊張
與スキマスイッチ(無限開關)兩位唱了「キレイだ」
承蒙親切的兩位消除了緊張感
得救了 笑
因為是很厲害的節目，能夠出演真的很開心
スキマスイッチ的兩位、各位STAFF
「僕らの音楽」的各位STAFF
真的非常謝謝
順帶一提，製片人菊池さん的BLOG
放了我很棒的笑容
請一定要看看 笑
菊池先生BLOG裡的主唱
http://tinyurl.com/yencthx
主唱你笑得好燦爛XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.139.7
※ 編輯: swrkr 來自: 140.131.139.7 (09/28 00:11)
1F：推 keitaski:感謝翻譯：） 補上（應該是）主唱說的連結 09/28 00:16
3F：→ keitaski:有自己說自己笑容最高的嗎 XDD 09/28 00:17
4F：推 reticent1216:他的笑容好刺眼~~~(遮眼 請問涼平跟龍一沒去嗎??? 09/28 00:21
5F：推 ZLSH:哪有人說自己笑容很棒的阿~XDD 09/28 00:32
6F：推 rabion:主唱這樣真的好像歪國人XD 09/28 00:44
7F：推 natki:看到他說自己笑顏最高時很像吐嘈他 可是看到時 好吧 真的還 09/28 08:03
8F：→ natki:不錯XD(攤手) 是說圖好小 真想抓 09/28 08:04
9F：→ natki: ^^想 09/28 08:04
10F：推 qwop:哈哈慶太應該也覺得自己笑的很燦爛吧:) 09/28 15:56
11F：推 sanji374:他也太可愛了吧XD 09/28 19:50
12F：推 sherry99178:燦爛~~~~~ 好可愛 :) 09/28 21:55
13F：推 mizu2009:哈哈 好想聽!!橘慶太在自戀什麼XDDDDDD 09/28 22:14
14F：推 saniyan: 推~ 09/29 04:02