這次沒人幫我翻了，所以我波出來請強大的版友來翻譯 麻煩了mm 先說我大概知道的部份 川口場第二場 ============== 1.今天的龍一感覺上沒有很開心，跳舞的時候好像也沒像往常那般說是因為 流鼻涕的關係導致。 2.刪~ 3.MC講到了M.J.，慶太和涼平都戴了手套，慶太看到涼平只戴一手就說「這樣就可以變 成M.J.嗎?」，於是就要把另一手的手套拿下來，結果因為流汗的關係拿不下來ORZ，後 來還當場表演了M.J. 4.龍一在唱四季的時候(第二段)，慶太對他說「比我還厲害」。 5.涼平「如果跑去跟清水先生說想要用演唱會的錢買wii(MH)，說不定會答應」，結果真的跑去 問了，清水「我去問問上面的人」，真的跑去問了XD 6.原本的女舞者和慶太橋段，換成和川口第一場一樣是改成男舞者和女舞者。 7.某首歌，龍一和YUKI對笑，有種安撫的作用。 8.要進行下一首時，涼平下去了，龍一就說要直接進行，慶太「可是隊長還沒...」，歌迷 「沒關係」，龍一「真的沒關係嗎?」 日文部份 ============ 1.今日涼平出だしから髪ゆわいてなかったよｗさらさらでヤバかった(*′д‵*)漫画話で 20世紀少年のはなししてた 2.シミタクにWiiのモンハン頼んだ涼平ｗｗｗｗ 「ふふふさん(※しみずさん)」って伏せてたのに、龍一がわざと温水さんって言ってた ｗｗｗｗ 3.慶太がダンス上手くなるスニーカーを履こうかな、ってずっと言ってるのに道産子スル ーだった 4.龍一が稲垣さんのマイケルは下手くそって言って慶太がキレがない、だから面白いんだ けどねって緩く踊ってたｗ 5.GAMEのソファは涼平脇にも座らず後ろ行って棒立ちしてたw 女ダンサー関連曲終わってたあとのMCは龍一とダンスさ、せくしーだよね、うんせくし ーってあまり触れず、涼平がマイクわざと離して遊んでて聞こえねーよ！ってつっこま れてた 6.一番最後に慶太が｢カッコイイことはできるようになってから帰ってきます｣みたいな こと言ってたよね？ 7.龍一がナイキアイディーで靴作ったって言ってこれじゃないけど。って言って涼平と 慶太もこれじゃないって言って涼平が自分のはブログで見れます 我說千葉根本是假公濟私= = 其實我後來打完這些，在看一下，有人說今天比昨天好很多了 龍一也說「看到大家開心就好了」有這樣的話 -- 追加場台灣!!!!!!! http://swrkr.blog117.fc2.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.165.105 ※ 編輯: swrkr 來自: 61.56.165.105 (07/08 22:03) ※ 編輯: swrkr 來自: 61.56.165.105 (07/08 22:07)