作者kosuzu (溺愛寶貝)
看板w-inds
標題2009/04/22 涼平更新
時間Thu Apr 23 12:20:00 2009
以下為中譯:
2009.4.22 at 11:54
http://ryohei.vision-blog.jp/archives/1225791.html
大家今天一天辛苦了!
你好，我是RYOHEI。
最近久違地和在「w-inds.M」時受到他照顧的miyamu見面了，
他說「我有在看你的部落格喔!你最近沒更新吧?」
所以我才想起了我的部落格。
最近因為經紀人經常在現場拍照，有在更新的樣子，
所以我就休息了。
今天因為採訪所以到月島去!
因為是NHK連續劇「瞳」的拍攝地點所以我很開心。
而且，剛好是拍攝時所使用的隅田川?的旁邊!
從工作室的窗戶向外看是自己有看過的風景，所以就跟
工作人員詢問，結果被我猜對了!
心情超好呢!
由於看過瞳的緣故，比在那之前來到月島還要令人感動。
雖然是私事，但我今天第一次穿了最近新買的外套，
所以就拍了照片。
其實我是上下整套買的，可是我覺得有點捨不得所以
就沒有穿新褲子(笑)
基本上我是那種買了新衣服會捨不得，所以不會馬上穿的人。
沒有知道這種感覺的人吧?
順帶一提帽子跟鞋子應該是黑色，但是不知道為什麼看起來像紫色。
今天也感謝各位閱讀我的部落格。
--
我也是那種買了新衣服會捨不得穿的人啊...。
下場就是媽媽以為我不喜歡，就把它送人了Orz|||
--
(有誤敬請指正*)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.208.80
1F：推 shen1988:所以隊長的手機根本沒有好麻!XDDDD 感謝翻譯！ 04/23 12:29
※ 編輯: kosuzu 來自: 122.116.208.78 (04/23 12:34)
2F：推 ryomo:他手機果然有問題 XD 我也是那種捨不得穿的 還會放到過季 噗 04/23 14:45
3F：推 ryoheiswt:所以社長私下也會穿西裝外套喔?我以為會是帽T之類的耶 04/23 15:15
4F：推 ogatachibana:隊長您終於發現手機有問題了嗎XDDDDDDDDDDD 04/23 15:27
5F：推 Kozuki:會啊 他有次和家人吃飯時就是穿西裝外套 04/23 15:32
6F：→ Kozuki:2008年5月11日那篇，千葉伯父他們說涼平穿"背広"（せびろ） 04/23 15:40
7F：推 Ryomine:隊長好節儉連新手機都捨不得買XDD 04/23 15:55
8F：推 Murphy69:隊長終於發現了啊XDDDDDDDDD 04/23 20:00
9F：推 tktnotsuma:經紀人？經濟人？ XD 感謝翻譯！ 04/23 20:37
※ 編輯: kosuzu 來自: 122.116.208.81 (04/23 20:53)
10F：→ kimie621:情報正確的話隊長那支是前年的機款 也許綁約了吧XD 04/23 22:10
11F：→ kimie621:蛤我跟隊長大相反新衣服一週內一定要讓它出來見世面囧>" 04/23 22:12