作者sankiss (三米)
看板w-inds
標題2008/06/01 涼平更新
時間Mon Jun 2 00:00:17 2008
2008年06月01日at23:35 2008.6.1
http://ryohei.vision-blog.jp/
昨天擔任「MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2008」的紅地毯演出嘉賓參加live演出！
才剛從越南回來，回國後馬上就進行了「VMAJ」的彩排，我想正式演出時應該也很棒。
為什麼說應該呢，因為這一天除了風雨過後之外還初次公開發表了收錄在7月2日才會發售
的新專輯中的「TOKYO」這首歌，有一陣子沒有在日本所以舞步的練習時間有點少，連舞
者們大家的緊張感和集中力都發揮得淋漓盡致！
另外就是在直播中並沒有播出這首新專輯中的「TOKYO」，但重播的時候就會看得到請大
家要看喔！
當時很討厭地一直在下雨不過w-inds.登場時雨就停了，觀眾們也越來越high囉！
和鐵平先生(*註1)的訪談也很有趣！
真的是很有趣的人呀～！
和小Boo先生(*註2)在正式演出前的短暫見面時間也很有趣！
MTV的工作人員大家都是很棒的人！
宮村～(*註3)明明很忙的但還是來露個臉！
真的是w-inds.最棒的朋友呢！
是的，w-inds.M～！！
現場演出真的很high，外國藝人的演出也很high～！
總之呢，比我們先上台表演的FLO RIDA真的超帥的耶！
雖然只是看螢幕而已但就讓人很興奮了！
還有，也在很近的地方看到瑪麗亞凱莉！
NELLY&FERGIE也很棒！
真的超high的！
也看到真正的NELLY，肌肉線條很棒很有男子氣概！
光是站著而已就帥得讓人受不了！
當然，現場演出的FERGIE也很棒！
演出之後的AFTER PARTY包含打招呼的時間大概一個小時左右，FERGIE也來參加真的嚇了
一大跳呢！
而且，也有跟我們打招呼還拍了照！
其實是有點緊張的（笑）
因為很忙的樣子所以只要打個招呼就好了，但她本人卻說「不拍照沒關係嗎？」類似這樣
體貼的話所以我們就說「務必要拍！」而拍了唷！
雖是第二次見面，但這次更是讓我覺得她真是個很好的人啊！
那樣細膩的心思想要多少學習一下。
啊，當然也是要視情況而定啦...（笑）
如果，有機會見到BLACK EYED PEAS(*註4)的所有成員的話，我一定會因為過度緊張而
石化的啊..
因為，我超～敬仰他們的啊～。
在那之前我也想成為更偉大的男人。
要更努力..
*註1：鐵平先生是當天的VJ。
*註2：這位....我查到的是位拳法家！？@@"不知道有沒有錯，還請版友指正！
*註3：這位也是很常出現但還真不知道是誰呢.....Orz
**裡面提到的許多藝人在這次的MTV網站都有，點進去就可以看到介紹囉。
http://www.mtvjapan.com/vmaj/index.html
*註4：BLACK EYED PEAS，台灣翻成黑眼豆豆合唱團。
NELLY：尼力
FERGIE：菲姬
FLO RIDA：佛羅里達
===============================================
對不起....看到很多人名我就快發瘋了，有寫錯的地方還請版友指正唷！
*謝謝大家告知外國歌手們的中文譯名！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.235.174
1F：推 puddingnoeat:好快就翻譯出來了!!三米大辛苦了!! 06/02 00:03
2F：→ puddingnoeat:沒想到竟然有新專輯的歌TOKYO (眼睛發亮) 06/02 00:04
3F：推 kandu:Boo也是MTV的VJ 胖胖的那位XD 謝謝翻譯^^ 06/02 00:09
4F：→ sankiss:喔喔原來也是VJ呀！！！謝謝謝謝！！！>////<* 06/02 00:10
5F：推 penny3302:Boo好像是以前有跟他們一起踢足球的那位 06/02 00:34
※ 編輯: sankiss 來自: 125.224.235.174 (06/02 00:40)
6F：推 hsgreent:想跟社長伸Fergie合照 愛Fergie+1 感謝大大翻譯! 06/02 00:41
7F：推 koicocoro:感謝翻譯!寫這麼多看的出來社長真的很興奮XDDDD 06/02 01:57
8F：推 dubdub:有看有推~ 變得越來越期待專輯的新歌了呢^^ 06/02 02:55
9F：推 ryohei3364:社長整個很像小粉絲XDDDDDDDD...好可愛VV 06/02 19:36
10F：推 wrnk2003:阿阿阿 謝謝SANKI大的翻譯 真的很快速呢!!:) 06/06 08:10
11F：→ wrnk2003:不過是說涼平的反應很可愛:)宛如小歌迷般的興奮很可愛:) 06/06 08:10
12F：→ wrnk2003:那麼我就轉載走了 謝謝你喔(跪) 06/06 08:11
13F：→ ryohei2008:轉載走囉 06/10 22:16