大概翻了一下2007年最後一次播出的廣播內容，但沒有完整翻^^; 有聽的人可以請補充&指正一下了唷～謝謝～ 節目一開始回顧今年的w-inds. 慶「轉眼間今年就要過了」 涼「啥咪！？」（關西腔） 慶「w-inds.在海外各地受邀舉行了LIVE，因為到了許多不同環境， 相對著也思考許多w-inds.的表演方式」 龍「就是呢」 慶「所以今年呢，是蛻變的一年是吧？」 涼「原來如此！」 慶「年末就是要大掃除呢 清爽地過年對吧」 龍「我沒辦法，一定要清爽嗎？」 接下來開始念來信的內容～ ＊在日本武道館舉行的all night nippon有什麼回憶嗎？ 慶「我呢，在武道館表演時跳下舞台的是不行的，但因為沒有感覺氣氛 有任何異樣或是“這傢伙是誰”、“自以為是的傢伙”所以就跳下去了， 真的非常對不起」 龍一就吐槽慶太 龍「嘛、對於會來武道館欣賞表演的觀眾，應該沒有心情會去想是 “這傢伙是誰”、“自以為是的傢伙”這類的事吧…」笑 ＊請問w-inds.三人還熱衷英文對話嗎？ 慶「最近、大家還在熱衷的吧」 龍「有在努力啦」 慶「那麼我們要不要在休息室裡試看看只說英文的對話？」 龍「不錯呢」 龍「那麼～NEXT MAIL是？」 涼「ＯＫ！」 （笑翻了我、英文對話加油啦～） ＊之前看到USHER（亞瑟小子．美國R&B歌手）的演唱會舞台設計 和w-inds.的"PRIME OF LIFE"的舞台幾乎一模一樣， 但因為Usher比w-inds.還要先舉行所以嚇到了 慶「ｏｈ！！ｍｙ　ｇｏｄ！！」 龍「我們正向思考一下！positive thinking!這個反了吧反了？！」 涼「因為Usher是前輩嘛！」 慶「在我們之前作，相對著Usher是Before」 龍「先作了呢」 慶「我們大家可是after呢」 龍「為什麼，要有這封信吶」 慶「好難為情呢這封信」 ＊請問w-inds.最近知道的一些知識？ 龍「擤鼻的時候，被罵了要用雙手擤才行」 慶「我最近知道的常識是，打高爾夫球時不是會有說「far」， 我之前一直以為是有挑釁的意思呢 　　結果那是表達危險信號的意思」 涼「原來如此」 慶「那涼平呢？有知道什麼知識嗎」 涼「最近知道的知識嗎？這個…（想了一下）沒有！」 慶「是嗎！沒有是嗎」笑 ＊巡迴演唱會期間時，住飯店有什麼事會比較特地注意一點？」 會不會保持飯店房間的乾淨？ 龍「完全沒有特地注意的呢」 慶「我有！」 涼「ｈｅ～你有啊？」 慶「吃泡麵或喝完的飲料空罐啊或是不看的雜誌一些垃圾， 如果放在桌上的話，飯店打掃的人是不會去整理的不是嗎。 所以我都會整理好丟進垃圾筒」 龍「因為一天只整理這麼一次呢」 慶「還有用過的濕掉毛巾是不能放在床或沙發上的。這樣沒有常識的」 龍「會放在床上嗎！？」 慶「要好好放在浴室裡」 涼「我啊，濕了的毛巾會整理好放進洗臉台下面」 龍「我大概２年前左右，沖完澡覺得用浴巾把身體擦乾很麻煩， 所以就直接到床裡滾來滾去然後用床單裹住直到乾為止」 三人大笑 涼「這樣床單會亂掉耶」 慶「不行！那個啊，最好不要這樣呢」 龍「現在已經不這樣了」 ＊祭典抽籤遊戲有抽到什麼嗎？ 慶「我啊～決定不再抽祭典的抽籤遊戲了」 涼龍「？？？？」 慶「我們三人以前去櫻新町祭典的時候，我抽到了武器用的指節銅套*註 （*註:武器用的指節銅套：http://0rz.tw/5e3tH 　慶太是講"me ri ken sakku"，不好意思不能打日文…） 涼「啊、抽到那個呢」 慶「那時我放在背包很裡面，那時就帶那個背包去工作去機場時經過 行李安檢時就“嗶－”地機器有感應喔」 涼「那時有感應啊？」 慶「後來被問到裡面到底放了什麼，就從背包翻到這個，就被機場裡 大概五、六位工作人員詢問。他們拼命地跟我說“這個指節銅套 需要留下丟棄才行”…還被禁止通行這樣的不好回憶。 　　所以我不再玩祭典的抽籤遊戲了」 龍「因此當時，慶太比祭典的抽籤遊戲還要恐怖之類的傳聞？」 涼「是啊！！」 慶「沒有沒有…」 ＊請問涼平在集卡的興趣還有在持續嗎？我的興趣是blog和妄想 龍「我也喜歡妄想呢…」（慶涼無言） 　　我有皮卡丘的夢幻卡喔，還有"加油吧松井君"的四格漫畫卡」 慶「涼平收集了什麼卡了？」 涼「棒球啊、足球之類的…」 慶「你有收集到夢幻卡嗎？」 涼「沒有耶～抽不太到呢」笑 最後 慶「廣播節目在年末年初也不會打烊， 希望大家有個好年，下次的放送日是１月２日！」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.87.9 ※ 編輯: weichingoga 來自: 220.131.87.9 (12/29 21:41) ※ 編輯: weichingoga 來自: 220.131.87.9 (12/29 21:47)