作者orangebread ( 橘 麵包)
看板w-inds
標題[閒聊] 關於Forever Memories的一句歌詞
時間Tue Nov 27 23:42:55 2007
因為這次看完演唱會心情很澎湃
就照著演唱會曲順把所有歌放入MP3
順便把我電腦裡面所有w-inds.的歌也都放在後面
所以每天幾乎都會聽到Forever memories
其實這個有趣的點我從很久以前就注意到了
每次聽到這裡就會很想笑
不知道有沒有人跟我一樣無聊XDDD
就是啊
每當副歌唱到
回首眺望 只屬於兩人的歷史就在那裡 這句的時候
（抱歉我沒有日文輸入法，所以只好打中文歌詞 囧）
因為最後三個發音是 ki shi wa
我老覺得很像台語的 "氣 死 我"
所以第一次聽的時候嚇了一跳（小女沒什麼日文底子，只會看平假名五十音）
對日文很強的版友們來說
應該不會像我這麼白痴聯想到台語去吧
也有可能真的是我太無聊了XDDD
啊~PO完覺得實在沒啥笑點 真是抱歉
囧rz
以上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.130.104
1F：推 purple95:我一開始也注意到了~ 11/27 23:44
2F：→ orangebread:喔喔！真的嗎！？真開心：D(跟p大握手) 11/27 23:48
3F：推 annakei:我我我(舉手)我也有發現!!^0^ 11/27 23:51
4F：→ orangebread:哇！(再跟樓上版友握手)原來不少人都有發現^^ 11/27 23:54
5F：推 TiffanyJang:+1!!!!從第一次聽就這樣覺得XD 11/27 23:58
6F：→ koicocoro:耶~我現在才發現耶...不過真的好笑 11/28 01:16
7F：推 keiko1006:一開始也注意到+1XDDDD 11/28 01:36
8F：推 bubblesryo:我笑了 我現在才發現耶 11/28 09:15
9F：推 orangebread:喔喔喔感謝大家的捧場XDDDD(握手) 11/28 20:58
10F：推 hayamaryo:第一次聽就笑了，我還以為只有我會這樣想XD 11/28 23:24
11F：推 hope314:很久之前我也就發現到了...每聽必噴笑XDDDD 12/01 18:42
12F：→ hope314:家父也是，才聽一次就發現了...=___= 12/01 18:42
13F：→ saniyan:我也是一開始就注意了XD 12/16 16:59